| Ich liebe das Geräusch von Taxis, die durch das Wasser rauschen. | Open Subtitles | أحب أن أسمع صوت المياه إذا مرت فوقها سيارات الأجرة |
| Es gibt genug andere Taxis hier. Nimm dir ein anderes Taxi. | Open Subtitles | هنالك الكثير من سيارات الأجرة في الجوار خذ واحدة أخرى |
| Osloer Taxis haben oft Mühe, uns zu finden. Wir sehen uns dann später hier. | Open Subtitles | سيارات الأجرة في أوسلو دائما ما تواجه المتاعب من أجل الوصول إلى هنا |
| Die wäre, dass du dir 'ne Wohnung suchst und sie fährt Taxi oder mit 'm Bus! | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تحصل على شقتك الخاصه أمك ويمكنها أن تستعمل سيارات الأجرة والنقل العامّ؟ |
| Ich musste die Taxifirma anrufen. | Open Subtitles | إضطررت للإتصال بشركة سيارات الأجرة حتى |
| Sie denken an Gebäude, Straßen, Wolkenkratzer, laute Taxis. | TED | فهم يفكرون في المباني والشوارع وناطحات السحاب، وضجيج سيارات الأجرة. |
| Das verleiht Ihnen einen Eindruck, mit welchem Tempo die Migration abläuft: Das sind nur die Taxis, die von Volkswagen gebaut wurden. | TED | لذلك هذا يعطيكم فكرة عن انواع الهجرات وسرعتها هذه سيارات الأجرة يتم تصنيعها من قبل فوكس فاغن. |
| Steigen Sie alle in die Taxis, fahren Sie nach Santa Rosita und gehen Sie einfach auf die Wache. | Open Subtitles | فإن رغبتم ، فيمكنكن ركوب سيارات الأجرة هذه وإرحلوا من سانتا روزيتا وإنصرفوا |
| Anstatt Rindviecher haben wir hier umso mehr Taxis. | Open Subtitles | حسنا، ما ينقصنا في الثروة الحيوانية، نحن تعويض في سيارات الأجرة. |
| Boss, bei zwei der Angriffen hatten die Taxis Fahrgäste. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، خلال إثنين من الهجمات، سيارات الأجرة كانت تقل راكبين. |
| Um diese Zeit sind die Taxis rar. | Open Subtitles | سيارات الأجرة تكون قليلة و بعيدة في هذه الساعة. |
| Eher in Taxis, Baumärkten, Bankschaltern oder Gullys. | Open Subtitles | بل في سيارات الأجرة و المتاجر صفوف الإنتظار في المصارف و المجاري |
| Das Taxiunternehmen hat gerade Filmmaterial aus dem inneren des Taxis zugeschickt. | Open Subtitles | خدمة سيارات الأجرة أرسلت للتو لقطات من داخل التاكسي |
| - und es gibt mindestens... - Ein Dutzend Taxis auf der Straße gerade. | Open Subtitles | كثيرٌ من سيارات الأجرة على الطريق، حالياً |
| Mein Chef ist 17, ich werde mit Münzen bezahlt und glaube langsam, Taxis fahren mich mit Absicht an! | Open Subtitles | مديري عمره 17 عام أتقاضى راتبِ منه في الربعين ولقد بدأت أفكر سائقي سيارات الأجرة يضربونني عن قصد |
| Diese Leute fahren Taxi, pflegen unsere Kranken, sehen ihre Kinder nach Vietnam fahren. | Open Subtitles | الناس الذين يقودون سيارات الأجرة الذين يمرضون في المستشفيات الذين يرون أطفالهم يذهبون الى فيتنام |
| Fährst du tagsüber immer noch Taxi? | Open Subtitles | أما زلت تقود سيارات الأجرة أثناء النهار؟ |
| LIZENZIERTES Taxi | Open Subtitles | مدينة نيويورك لجنة سيارات الأجرة و الليموزين |
| Da draußen muss irgendwo ein Taxi sein. | Open Subtitles | لابد أن تكون بعض سيارات الأجرة هنا في مكان ما |
| Der Typ von der Taxifirma sagt, dass Paul da war. | Open Subtitles | الرجل في شركة سيارات الأجرة قال "انه يتدكر "بول. لقد كان هناك |
| Schon bevor ich am Taxistand zujobben anfing, wußte ich, ich wollte werden wie die. | Open Subtitles | حتى قبل أن أعمل بموقف سيارات الأجرة بعد المدرسة كنت أعرف بأنني أريد أن أكون جزءاً منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 