| Sie kennen euer Auto. Ihr müsst von der Hauptstraße fern bleiben. | Open Subtitles | حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي |
| Ich dachte, dass ich euer Auto beim Motel gesehen habe. | Open Subtitles | اعتقدت أنى رأيت سيارتكم هناك فى الفندق |
| Achtung. Wir sind von der Bundespolizei. Halten Sie sofort Ihr Fahrzeug an. | Open Subtitles | يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً |
| Halten Sie Ihr Fahrzeug an. Ich wiederhole. Halten Sie Ihr Fahrzeug an. | Open Subtitles | أوقفوا سيارتكم أكرر أوقفوا سيارتكم فوراً |
| Wir fanden Ihren Wagen am Straßenrand. | Open Subtitles | عثرنا على سيارتكم مهجورة على جانب الطريق |
| Ihr seid im Fahrersitz eures Autos. | TED | أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم. |
| Alles läuft glatt, bis plötzlich Ihr Auto stottert und steht, genau inmitten des Autobahnverkehrs. | TED | كل شيء على خير ما يرام إلى أن توقفت سيارتكم فجأة في منتصف الطريق السريع. |
| Tut mir leid, dass wir euer Auto gestohlen haben. | Open Subtitles | أعتذر عن سرقة سيارتكم |
| Und wir haben euer Auto abgeschleppt. | Open Subtitles | ولقد قمنا بسحب سيارتكم. |
| Ist euer Auto gestohlen? Ja. | Open Subtitles | -هل سيارتكم حديثة السرقة؟ |
| Sie sind anständige Bürger und bekommen Ihr Fahrzeug zurück. | Open Subtitles | انتم مواطنون جيدون, وستحصلون .على سيارتكم مرة اخرى. |
| Wo ist denn dann Ihr Fahrzeug? | Open Subtitles | إذاً أين سيارتكم ؟ |
| - Hier ist Ihr Wagen, Officers. - Oh, Gott. | Open Subtitles | هذه هي سيارتكم , أيها الضباط - أوه , يا إلهي - |
| Da ist Ihr Wagen, meine Herren. | Open Subtitles | هذه سيارتكم ياساده |
| Stellt es euch so vor... als würdet ihr die Batterie eures Autos wechseln... während ihr über die Autobahn rast. | Open Subtitles | تخيلوا، تغيير بطارية سيارتكم أثناء انطلاقكم بسرعة في الطريق العام. |
| Wir müssen wissen, wer Zugang zu Ihren Autos hatte. | Open Subtitles | نريد أن نعرف من كان يقود سيارتكم |
| Also müssen Sie nun Ihr Auto verlassen, genau dort, wo es auf der Autobahn steht. | TED | فكان لا بد عليكم التخلي عن سيارتكم بمكانها بمنتصف الطريق السريع. |
| Vor ein paar Stunden war Ihr Auto eine nützliche Maschine, der Sie jeden Tag vertraut haben. | TED | قبل بضع ساعات، كانت سيارتكم آلة مفيدة، تعتمدون عليها في حياتكم اليومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 