"سيارتكم" - Translation from Arabic to German

• euer Auto
• Ihr Fahrzeug
• Wagen
• Autos
• Ihr Auto

Sie kennen euer Auto. Ihr müsst von der Hauptstraße fern bleiben.
حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي

Ich dachte, dass ich euer Auto beim Motel gesehen habe.
اعتقدت أنى رأيت سيارتكم هناك فى الفندق

Achtung. Wir sind von der Bundespolizei. Halten Sie sofort Ihr Fahrzeug an.
يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً

Halten Sie Ihr Fahrzeug an. Ich wiederhole. Halten Sie Ihr Fahrzeug an.
أوقفوا سيارتكم أكرر أوقفوا سيارتكم فوراً

Wir fanden Ihren Wagen am Straßenrand.
عثرنا على سيارتكم مهجورة على جانب الطريق

Ihr seid im Fahrersitz eures Autos.
أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم.

Alles läuft glatt, bis plötzlich Ihr Auto stottert und steht, genau inmitten des Autobahnverkehrs.
كل شيء على خير ما يرام إلى أن توقفت سيارتكم فجأة في منتصف الطريق السريع.

Tut mir leid, dass wir euer Auto gestohlen haben.
أعتذر عن سرقة سيارتكم

Und wir haben euer Auto abgeschleppt.
ولقد قمنا بسحب سيارتكم.

Ist euer Auto gestohlen? Ja.
-هل سيارتكم حديثة السرقة؟

Sie sind anständige Bürger und bekommen Ihr Fahrzeug zurück.
انتم مواطنون جيدون, وستحصلون .على سيارتكم مرة اخرى.

Wo ist denn dann Ihr Fahrzeug?
إذاً أين سيارتكم ؟

- Hier ist Ihr Wagen, Officers. - Oh, Gott.
هذه هي سيارتكم , أيها الضباط - أوه , يا إلهي -

Da ist Ihr Wagen, meine Herren.
هذه سيارتكم ياساده

Stellt es euch so vor... als würdet ihr die Batterie eures Autos wechseln... während ihr über die Autobahn rast.
تخيلوا، تغيير بطارية سيارتكم أثناء انطلاقكم بسرعة في الطريق العام.

Wir müssen wissen, wer Zugang zu Ihren Autos hatte.
نريد أن نعرف من كان يقود سيارتكم

Also müssen Sie nun Ihr Auto verlassen, genau dort, wo es auf der Autobahn steht.
فكان لا بد عليكم التخلي عن سيارتكم بمكانها بمنتصف الطريق السريع.

Vor ein paar Stunden war Ihr Auto eine nützliche Maschine, der Sie jeden Tag vertraut haben.
قبل بضع ساعات، كانت سيارتكم آلة مفيدة، تعتمدون عليها في حياتكم اليومية.