| Sie kriegen Ihr Auto in zwei Wochen zurück. Zwei Wochen? ! | Open Subtitles | بالنسبة الى سيارتكِ سيعيدونها إليكِ في خلال إسبوعين أو أكثر |
| Ich werde den Transport arrangieren und Ihnen Ihr Auto morgen bringen lassen. | Open Subtitles | .سأدبر توصيلة .سأسلم لكِ سيارتكِ في الصباح |
| Ist das vielleicht Ihr Wagen? Was sagten Sie? | Open Subtitles | أخشى أنكِ أخطأتِ , ربما هذة سيارتكِ ماذا قلتِ ؟ |
| - Sie möchten, dass ich Ihren Wagen... | Open Subtitles | أتريدين منى أن أحرك سيارتكِ ؟ هل تمانع ؟ |
| Du findest immer Dumme, die Dein Auto reparieren und dir 'n Bier zahlen. | Open Subtitles | تجدين حمقى يصلحون سيارتكِ ثم يدعونكِ إلى البيرة |
| Kannst du mir vielleicht deinen Wagen leihen? | Open Subtitles | لذلك أعيريني سيارتكِ |
| Und falls das nicht reicht, ist da noch der Sensor an Ihrem Auto. | Open Subtitles | وربّما رصدنا جهاز التتبع في سيارتكِ |
| Kannst du dich an das Kilo Haschisch erinnern, das aus deinem Auto gestohlen wurde? | Open Subtitles | أتتذكرين ذلــك الكيلو من الحشيشّ الذي سرق من سيارتكِ ؟ |
| Vielleicht finden Sie Ihre Autoschlüssel nicht mehr. | Open Subtitles | ربما تستطعين ان تجدي مفتاح سيارتكِ. |
| Als Sie in Ihr Auto stiegen und hierhergefahren sind, haben Sie doch nicht erwartet, dass Gott hier sitzt, oder? | Open Subtitles | عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟ |
| Ihr Auto ist unten. Wir haben Sie bald am Flughafen. | Open Subtitles | سيارتكِ بالأسفل، سنقوم بإيصالكِ إلى المطار في أقصى وقت ممكن. |
| Sie kriegen Ihr Auto zurück, wenn ich diese Typen fange. | Open Subtitles | ستستعيدين سيارتكِ عندما أمسك بهم, الفتياة نساء! |
| Hat dieser Mann versucht Ihr Auto zu stehlen? | Open Subtitles | أيحاول هذا الرجل أن يسرق سيارتكِ ؟ |
| Ihr Auto befand sich auf der Little Sutton Street, in Richtung zur Ealing Road, aber Sie sind nach rechts abgebogen, in Richtung Griffin's Parade. | Open Subtitles | "لقد كانت سيارتكِ في شارع "ليتل سوتن "متجهة إلى طريق "إلين لكنكِ استدرتِ يمينا "و توجهتِ إلى "غريفين باريد |
| - Ok, wo ist Ihr Auto? | Open Subtitles | حسناً , علينا الذهاب إلى سيارتكِ |
| Wir müssen hier raus. Ihr Wagen ist draußen. | Open Subtitles | إذاً، علينا الرحيل عن هنا، سيارتكِ بالخارج |
| Ihr Wagen ist bei den beschlagnahmten Autos. | Open Subtitles | سيارتكِ في الحجز |
| - Ihr Klient stahl Ihren Wagen, nicht? | Open Subtitles | هل سرق موكلكِ سيارتكِ يا سيدة باركس؟ |
| Hey, Mrs. Scavo. Ich wollte Ihren Wagen reparieren. | Open Subtitles | مرحباً ، سيّدة "سكافو" أنا هنا لإصلاح سيارتكِ |
| Ich meine, ich habe Glück, dass es nicht Dein Auto war. | Open Subtitles | أعني، أن سيارتكِ في الممر، وأنتِ لن تطرديني لأعيش في منزل للكلاب |
| Zum Glück habe ich Dein Auto in der Auffahrt geparkt. | Open Subtitles | ومن الجيد أنني أوقفت سيارتكِ في الممر ليلة البارحة |
| Hey, es war nett von dir, Rachel deinen Wagen zu leihen, um die Torte zu holen. | Open Subtitles | (مون)، لقد كان لطفاً منكِ أن تعيري (رايتشل) سيارتكِ -لتتمكن من الحصول على الكعكة . |
| Du steigst sofort in deinen Wagen und dann fährst du hier runter nach Atlanta. | Open Subtitles | أُريدُكِ أن تذهبي إلى سيارتكِ وأُريدُكِ أن تقودي إلى (أتلانتا) حالاً |
| Ich weiß nicht, ob ich etwas sagen sollte oder nicht, aber ich sah Tony etwas unter Ihrem Auto platzieren. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان يجب أن أقول شيئا أو لا، لكن رأيت (طوني) يضع شيئا تحت سيارتكِ. |
| Vor allem nicht mit deinem Auto. | Open Subtitles | و خصوصاً أنها سيارتكِ |
| Kann ich deine Autoschlüssel haben? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ مفاتيح سيارتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 