"سيارتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Auto
• Ihr Wagen
• Ihren Wagen
• Dein Auto
• deinen Wagen
• Ihrem Auto
• deinem Auto
• Autoschlüssel

Sie kriegen Ihr Auto in zwei Wochen zurück. Zwei Wochen? !
بالنسبة الى سيارتكِ سيعيدونها إليكِ في خلال إسبوعين أو أكثر

Ich werde den Transport arrangieren und Ihnen Ihr Auto morgen bringen lassen.
.سأدبر توصيلة .سأسلم لكِ سيارتكِ في الصباح

Ist das vielleicht Ihr Wagen? Was sagten Sie?
أخشى أنكِ أخطأتِ , ربما هذة سيارتكِ ماذا قلتِ ؟

- Sie möchten, dass ich Ihren Wagen...
أتريدين منى أن أحرك سيارتكِ ؟ هل تمانع ؟

Du findest immer Dumme, die Dein Auto reparieren und dir 'n Bier zahlen.
تجدين حمقى يصلحون سيارتكِ ثم يدعونكِ إلى البيرة

Kannst du mir vielleicht deinen Wagen leihen?
لذلك أعيريني سيارتكِ

Und falls das nicht reicht, ist da noch der Sensor an Ihrem Auto.
وربّما رصدنا جهاز التتبع في سيارتكِ

Kannst du dich an das Kilo Haschisch erinnern, das aus deinem Auto gestohlen wurde?
أتتذكرين ذلــك الكيلو من الحشيشّ الذي سرق من سيارتكِ ؟

Vielleicht finden Sie Ihre Autoschlüssel nicht mehr.
ربما تستطعين ان تجدي مفتاح سيارتكِ.

Als Sie in Ihr Auto stiegen und hierhergefahren sind, haben Sie doch nicht erwartet, dass Gott hier sitzt, oder?
عندما ركبتِ في سيارتكِ وقُدتِ الى هُنا, لم تتوقعي بأن يكون الاله جالساً هُنا, اليس كذلك؟

Ihr Auto ist unten. Wir haben Sie bald am Flughafen.
سيارتكِ بالأسفل، سنقوم بإيصالكِ إلى المطار في أقصى وقت ممكن.

Sie kriegen Ihr Auto zurück, wenn ich diese Typen fange.
ستستعيدين سيارتكِ عندما أمسك بهم, الفتياة نساء!

Hat dieser Mann versucht Ihr Auto zu stehlen?
أيحاول هذا الرجل أن يسرق سيارتكِ ؟

Ihr Auto befand sich auf der Little Sutton Street, in Richtung zur Ealing Road, aber Sie sind nach rechts abgebogen, in Richtung Griffin's Parade.
"لقد كانت سيارتكِ في شارع "ليتل سوتن "متجهة إلى طريق "إلين لكنكِ استدرتِ يمينا "و توجهتِ إلى "غريفين باريد

- Ok, wo ist Ihr Auto?
حسناً , علينا الذهاب إلى سيارتكِ

Wir müssen hier raus. Ihr Wagen ist draußen.
إذاً، علينا الرحيل عن هنا، سيارتكِ بالخارج

Ihr Wagen ist bei den beschlagnahmten Autos.
سيارتكِ في الحجز

- Ihr Klient stahl Ihren Wagen, nicht?
هل سرق موكلكِ سيارتكِ يا سيدة باركس؟

Hey, Mrs. Scavo. Ich wollte Ihren Wagen reparieren.
مرحباً ، سيّدة "سكافو" أنا هنا لإصلاح سيارتكِ

Ich meine, ich habe Glück, dass es nicht Dein Auto war.
أعني، أن سيارتكِ في الممر، وأنتِ لن تطرديني لأعيش في منزل للكلاب

Zum Glück habe ich Dein Auto in der Auffahrt geparkt.
ومن الجيد أنني أوقفت سيارتكِ في الممر ليلة البارحة

Hey, es war nett von dir, Rachel deinen Wagen zu leihen, um die Torte zu holen.
(مون)، لقد كان لطفاً منكِ أن تعيري (رايتشل) سيارتكِ -لتتمكن من الحصول على الكعكة .

Du steigst sofort in deinen Wagen und dann fährst du hier runter nach Atlanta.
أُريدُكِ أن تذهبي إلى سيارتكِ وأُريدُكِ أن تقودي إلى (أتلانتا) حالاً

Ich weiß nicht, ob ich etwas sagen sollte oder nicht, aber ich sah Tony etwas unter Ihrem Auto platzieren.
لا أعلم إن كان يجب أن أقول شيئا أو لا، لكن رأيت (طوني) يضع شيئا تحت سيارتكِ.

Vor allem nicht mit deinem Auto.
و خصوصاً أنها سيارتكِ

Kann ich deine Autoschlüssel haben?
هل أستطيع أخذ مفاتيح سيارتكِ