"سيارتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Auto
• mein Wagen
• meinen Wagen
• meinem Wagen
• Autoschlüssel
• das Auto
• meiner
• meine
• mein Taxi
• meinem Auto

Keine Angst. Aber ich würde mein Auto erst in einigen Wochen starten.
لا تقلق , لو كنت مكانك لما ركبت سيارتي قبل اسابيع

mein Auto ist weg. Enos, du Trottel, wo ist mein Auto?
و أريد سيارتي انوس ايها الخمول شخص ما حرك سيارتي

Ich stieg in mein Auto und fuhr los, und das war's.
صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل

mein Wagen stand die ganze Nacht da. Jeder konnte ihn sehen.
يا إلهي، سيارتي خارج المنزل طوال الليل، في مكان مكشوف

Sie winkten meinen Wagen an den Rand und ließen mich ewig warten.
سحبوني للخارج ، بحثوا أمروني بأن أنتظر في سيارتي لعدة ساعات

Vor fast zwei Jahren saß ich in meinem Wagen, in Deutschland, und schaltete das Radio an.
قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات

mein Auto ist noch schmutzig. Ich bin hier, falls ihr mich braucht.
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي

Nun, mein Auto hat GPS und einige andere nützliche Sachen, die Geld einbringen.
حسنا,سيارتي بها جي بي اس وبعض الأشياء الاخرى التي قد تكون مفيده

- Nein, nein, nein, nein. Ich kann wirklich nicht. Das kostet mehr als mein Auto.
لا ، لا ، لا حقاً ، لايمكني هذا يكلّف أكثر من ثمن سيارتي

Deine Klausur ist um 9. Du wolltest mein Auto zur Werkstatt bringen.
قلت أن الأمتحان النهائي في الـ 9 وستأخذ سيارتي إلى المتجر.

Ich weiß deinen Versuch zu schätzen, aber mein Auto ist das langsamste der Insel.
أنا أقدر ما تحاول القيام به ولكن سيارتي هي أبطأ سيارة على الجزيرة

Jedenfalls hat sie mein Auto geklaut und meinte, ich hätte es verdient.
بأي حال، سرقت سيارتي وقالت إنني أستحق هذا أو ما شابه.

Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen.
أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي

Das ist ein Polizeifoto. Und das ist tatsächlich mein Auto.
وهذه صورة التقطتها الشرطة ، وهذه سيارتي.

CO: mein Auto steht in meinem Wohnzimmer. MO: meine Pfadfindertruppe würde gerne 12 Briefkästen wieder aufbauen.
كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد.

Ich kam bis nach Amarillo, Texas, wo mein Auto kaputt ging.
وقمت بالقيادة لحين تعطل سيارتي في أماريلو بولاية تكساس.

mein Wagen hätte schon vor einer halben Stunde da sein sollen.
سيارتي كان من المفترض أن تكون هنا منذ نصف ساعة.

Wie gerufen stand draußen mein Wagen bereit.
، سيارتي كانت في الإنتظار جميّلة كما يحلو لك

Wenn du das nächste Mal ohne Führerschein meinen Wagen fährst, rufe ich die Bullen.
في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة

Fahr mit meinem Wagen zur Ranch. Ruf schnell einen Krankenwagen.
خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة

Gute Frau, ich will ja gehen. Aber ich finde meinen Autoschlüssel nicht.
سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي

das Auto gehört zur Hälfte mir. Ich habe es mitbezahlt.
انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها

meiner Schwester glaubt mir nie, dass Sie in meiner Limo saßen.
إن أختى لن تصدق أبداً بأنك قد أستقليت سيارتي الليموزين

Ich habe nicht viel Vertrauen, daß meine Schlüssel noch in der Schüssel sind.
أعترف بأني لا أؤمن كثيراً بمفاتيح سيارتي إنها لا تزال في الإناء

- Ich kenne Sie seit sieben Stunden... verliere mein Taxi, meinen Freund und meine Wohnung.
في أقل من 7 ساعات فقدت سيارتي, صديقي وشقتي

Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.