Keine Angst. Aber ich würde mein Auto erst in einigen Wochen starten. | Open Subtitles | لا تقلق , لو كنت مكانك لما ركبت سيارتي قبل اسابيع |
mein Auto ist weg. Enos, du Trottel, wo ist mein Auto? | Open Subtitles | و أريد سيارتي انوس ايها الخمول شخص ما حرك سيارتي |
Ich stieg in mein Auto und fuhr los, und das war's. | Open Subtitles | صعدتُ إلى سيارتي و انطلقت و هذا كل ما حصل |
mein Wagen stand die ganze Nacht da. Jeder konnte ihn sehen. | Open Subtitles | يا إلهي، سيارتي خارج المنزل طوال الليل، في مكان مكشوف |
Sie winkten meinen Wagen an den Rand und ließen mich ewig warten. | Open Subtitles | سحبوني للخارج ، بحثوا أمروني بأن أنتظر في سيارتي لعدة ساعات |
Vor fast zwei Jahren saß ich in meinem Wagen, in Deutschland, und schaltete das Radio an. | TED | قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات |
mein Auto ist noch schmutzig. Ich bin hier, falls ihr mich braucht. | Open Subtitles | ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي |
Nun, mein Auto hat GPS und einige andere nützliche Sachen, die Geld einbringen. | Open Subtitles | حسنا,سيارتي بها جي بي اس وبعض الأشياء الاخرى التي قد تكون مفيده |
- Nein, nein, nein, nein. Ich kann wirklich nicht. Das kostet mehr als mein Auto. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا حقاً ، لايمكني هذا يكلّف أكثر من ثمن سيارتي |
Deine Klausur ist um 9. Du wolltest mein Auto zur Werkstatt bringen. | Open Subtitles | قلت أن الأمتحان النهائي في الـ 9 وستأخذ سيارتي إلى المتجر. |
Ich weiß deinen Versuch zu schätzen, aber mein Auto ist das langsamste der Insel. | Open Subtitles | أنا أقدر ما تحاول القيام به ولكن سيارتي هي أبطأ سيارة على الجزيرة |
Jedenfalls hat sie mein Auto geklaut und meinte, ich hätte es verdient. | Open Subtitles | بأي حال، سرقت سيارتي وقالت إنني أستحق هذا أو ما شابه. |
Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen. | Open Subtitles | أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي |
Das ist ein Polizeifoto. Und das ist tatsächlich mein Auto. | TED | وهذه صورة التقطتها الشرطة ، وهذه سيارتي. |
CO: mein Auto steht in meinem Wohnzimmer. MO: meine Pfadfindertruppe würde gerne 12 Briefkästen wieder aufbauen. | TED | كايتريا أونيل: سيارتي في غرفة المعيشة. مورغان أونيل: فرقة الكشافة خاصتي ترغب في اعادة بناء 12 صندوق بريد. |
Ich kam bis nach Amarillo, Texas, wo mein Auto kaputt ging. | TED | وقمت بالقيادة لحين تعطل سيارتي في أماريلو بولاية تكساس. |
mein Wagen hätte schon vor einer halben Stunde da sein sollen. | Open Subtitles | سيارتي كان من المفترض أن تكون هنا منذ نصف ساعة. |
Wie gerufen stand draußen mein Wagen bereit. | Open Subtitles | ، سيارتي كانت في الإنتظار جميّلة كما يحلو لك |
Wenn du das nächste Mal ohne Führerschein meinen Wagen fährst, rufe ich die Bullen. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة |
Fahr mit meinem Wagen zur Ranch. Ruf schnell einen Krankenwagen. | Open Subtitles | خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة |
Gute Frau, ich will ja gehen. Aber ich finde meinen Autoschlüssel nicht. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا أحاول المغادرة لكني لا أستطيع ايجاد مفاتيح سيارتي |
das Auto gehört zur Hälfte mir. Ich habe es mitbezahlt. | Open Subtitles | انها نصف سيارتي ساعدت على دفع ثمنها و يعنيني ان اخذها |
meiner Schwester glaubt mir nie, dass Sie in meiner Limo saßen. | Open Subtitles | إن أختى لن تصدق أبداً بأنك قد أستقليت سيارتي الليموزين |
Ich habe nicht viel Vertrauen, daß meine Schlüssel noch in der Schüssel sind. | Open Subtitles | أعترف بأني لا أؤمن كثيراً بمفاتيح سيارتي إنها لا تزال في الإناء |
- Ich kenne Sie seit sieben Stunden... verliere mein Taxi, meinen Freund und meine Wohnung. | Open Subtitles | في أقل من 7 ساعات فقدت سيارتي, صديقي وشقتي |
Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch. | TED | وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة. |