"سيتحدّث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird

Phil, der fließend Deutsch spricht, wird nun in das Gerät sprechen, welches in Englisch übersetzten wird, was er sagt.
فيل، الذي يتحدّث الألمانية بطلاقة سيتحدّث الأن في الجهاز الذي سوف يقوم بترجمة ما يقوله إلى الإنجليزية

Mein Onkel wird mit Euch reden und Ihr wisst, wie man mit ihm redet.
خالي سيتحدّث معكِ و أنتِ تعلمين كيف ستُجيبين عليه.

Besatzung, euer Kapitän wird jetzt zu euch sprechen.
رفقة السفينة قبطانكم سيتحدّث إليكم

Die einzige Person, mit der er die nächsten 52 Jahre reden wird, ist er selbst.
سيتحدّث لنفسه طوال الـ 52 عام المقبلين.

Vielleicht wird er mit seinem neuen Vertreter reden.
ربّما سيتحدّث إلى مُمثله الجديد.

Niemand wird mit Ihnen reden.
لا أحد سيتحدّث إليك

Glaubst du, er wird sich das anhören?
أتظن أنه سيتحدّث إليّ ؟

Bald wird der Ankläger mit ihnen in Kontakt treten, um ihre Aussage durchzugehen.
الآن، المدعّي سيتحدّث معك

Buddy wird das bestimmt morgen mit Ihnen klären.
(بادي) سيتحدّث معكما حول هذا في البرنامج غداً.

Unser Freund wird mit der Presse sprechen.
صديقنا سيتحدّث إلى الإعلام.

Man wird von den Söhnen von Ragnar Lothbrok reden, solange die Menschen Zungen zum Sprechen haben.
أبناء (راجنر لوثبروك) سيتحدّث عنهم الناس طالما لهم ألسنة

Aber irgendwo da draußen gibt es einen Ghost, der mit mir sprechen wird.
لكن ثمّة فرد من (الأشباح) في مكان ما سيتحدّث إليّ.

Und er wird aussagen, er liefert uns Red John.
سيتحدّث و سيقوم بتسليمنا (رِد جون)

Donovan wird das machen.
دونافان) هو من سيتحدّث معه)

- Žižek wird auch einen halten.
(جيجك) الذي سيتحدّث.