| Er hat sich hier hingesetzt und 'ne Zigarette geraucht. Schlechte Angewohnheit. | Open Subtitles | لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه |
| Einmal gucken kostete eine Zigarette oder einen halben Schokoladenriegel. | Open Subtitles | كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر |
| Er sitzt auf einem Fenstervorsprung und raucht eine Zigarette. | Open Subtitles | فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره |
| Besorg dir 100 Zigaretten für die Kraut-Wache. | Open Subtitles | أحصل على 100 سيجاره لتعطيها للحراس الألمان. |
| Du wirst nur aus einem Grund jung sterben. Du rauchst, seit du 15 bist, 30 Zigaretten am Tag. | Open Subtitles | سوف تموت في سن مبكر لأنك دخنت 30 سيجاره يوميا منذ كنت في سن ال 15 |
| Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich und dieser Mann weigert sich, seine Zigarre auszumachen. | Open Subtitles | نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره |
| - Hast du vielleicht 'ne Kippe? | Open Subtitles | جيد , هل لديك سيجاره ؟ |
| Was halten Sie davon, wenn wir auf dem Besucherparkplatz... eine todesverachtende Zigarette rauchen? | Open Subtitles | سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟ |
| Ich sagte mir dauernd, das musst du im Auge behalten, aber bevor ich mich versah, schlief ich mit einer Zigarette im Mund ein. | Open Subtitles | وأستمريت أخبر نفسي أن أبقي عيني عليه ولكن ما أدراك؟ لقد سقت نائماً ووجهي للأسف وبفمي سيجاره |
| Sie warf eine brennende Zigarette neben die Zapfsäule, neben der ich stand. | Open Subtitles | رمت سيجاره قرب مضخه الوقود التى وقفت امامها |
| Du nimmst einen Streichholzbrief, zündest eine Zigarette an, steckst sie hinein. | Open Subtitles | - ماذا ذلك؟ تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر |
| Er zündete sich eine Zigarette an, nahm einen langen Zug... | Open Subtitles | كلا .. أشعل سيجاره ... أخذ نفساً طويلاً و |
| Könnten Sie mir eine Zigarette besorgen? | Open Subtitles | يارجل , هل تستطيع إعطائي سيجاره |
| Also, um 0 Uhr 40 sagen Sie: "Zigarette, Kramer?" | Open Subtitles | بمعنى آخر فى الساعه 0040 " سوف تقول " سيجاره يا كريمر |
| 2.000 Zigaretten, zwei Kisten Gin... | Open Subtitles | الفين سيجاره وحقيبتين من الجن |
| 45 Zigaretten. | Open Subtitles | 45 سيجاره السعر ارتفع |
| Und 200 Zigaretten für Sie selbst. | Open Subtitles | . - و200 سيجاره لك |
| "Kamerad. Gib mir Zigaretten." | Open Subtitles | "يا رفيقى , اعطنى سيجاره " |
| Das sind medizinische Zigaretten, die helfen gegen die Übelkeit. | Open Subtitles | - إنها سيجاره طبيه - |
| Kubanische Zigarre? | Open Subtitles | هل تريد سيجاره ؟ |
| Hast du mal 'ne Kippe, Bruder? | Open Subtitles | هل لديك سيجاره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 