| Sagte doch, das funktioniert. | Open Subtitles | قلت لكِ أن ذلك سيجدي نفعاً إنتظري حتى ميعاد الحاكمة |
| Sicher, dass das funktioniert, Probie? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟ |
| Dachtet ihr wirklich, dass das nochmal funktioniert? | Open Subtitles | أحقّاً ظننتم أنّ هذا سيجدي نفعاً ثانيةً؟ |
| Denkst du wirklich, das wird funktionieren? | Open Subtitles | أتظنين حقًا أن هذا سيجدي نفعًا؟ |
| Das ist der Plan, aber wir haben keine Möglichkeit zu erfahren, ob es wirklich funktioniert. Es wird funktionieren. | Open Subtitles | نأمل هذا، ولا نعلم إذا كان سيجدي فعلاً |
| Das wird funktionieren. Gehen Sie auf das obere Deck. | Open Subtitles | سيجدي هذا، اريدك أن تصعد إلى |
| Ich verbrachte ein Jahr mit Anthony Ivo. Ich weiß, wie er denkt. Es wird klappen. | Open Subtitles | أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم طريقة تفكيره، سيجدي. |
| Angenommen das funktioniert, was großzügig formuliert ist, und wir schnappen ihn. | Open Subtitles | إذا افترضنا أن هذا سيجدي نفعاً، وهو أمر صعب الحدوث، اذا تمكنّا من أسره. |
| Glaubst du wirklich, dass das funktioniert? Ein riesiger Magnet? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن هذا سيجدي نفعًا مغناطيس عملاق؟ |
| Es funktioniert bei mir, Darling. Er wartet auf dich. Und er ist nicht glücklich. | Open Subtitles | سيجدي معي يا عزيزي، إنّه ينتظركِ، وهو ليس سعيداً. |
| Glaubst du wirklich, dass das funktioniert? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأن هذا سيجدي نفعا ؟ |
| Ich sage, was ich weiß. Woher wissen wir dann, ob es funktioniert? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّ هذا سيجدي نفعاً ؟ |
| Ich kann nicht versprechen, dass es funktioniert. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعدك أن الأمر سيجدي نفعاً |
| Nichts was Sie unternehmen wird funktionieren. | Open Subtitles | لا شيء ستفعله سيجدي |
| Ich verspreche Ihnen, das wird funktionieren. | Open Subtitles | أعدكِ أنّ هذا سيجدي |
| Es wird funktionieren, denn er vertraut mir. | Open Subtitles | ذلك سيجدي لأنه يثق بي. |
| Wir brachten jede Abteilung dazu, Einsparungen zu machen, und ich werde in Tacoma parken müssen, aber es wird funktionieren. | Open Subtitles | جعلنا كل قسم يقوم ببعض التخفيضات، وسأضطر للركن في (تاكوما)، لكن ذلك سيجدي. |
| Ich habe ein Jahr mit Anthony Ivo verbracht. Ich weiß, wie er denkt. Es wird funktionieren. | Open Subtitles | أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم كيف يفكّر، سيجدي. |
| Ja, es wird klappen. | Open Subtitles | لذا أجل، سيجدي. |
| - Es wird klappen. | Open Subtitles | سيجدي الآمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 