"سيجدي" - Traduction Arabe en Allemand

• funktioniert
• wird funktionieren
• wird klappen

Sagte doch, das funktioniert.
قلت لكِ أن ذلك سيجدي نفعاً إنتظري حتى ميعاد الحاكمة

Sicher, dass das funktioniert, Probie?
هل أنت متأكد أن هذا سيجدي نفعا أيها مبتدئ ؟

Dachtet ihr wirklich, dass das nochmal funktioniert?
أحقّاً ظننتم أنّ هذا سيجدي نفعاً ثانيةً؟

Denkst du wirklich, das wird funktionieren?
أتظنين حقًا أن هذا سيجدي نفعًا؟

Das ist der Plan, aber wir haben keine Möglichkeit zu erfahren, ob es wirklich funktioniert. Es wird funktionieren.
نأمل هذا، ولا نعلم إذا كان سيجدي فعلاً

Das wird funktionieren. Gehen Sie auf das obere Deck.
سيجدي هذا، اريدك أن تصعد إلى

Ich verbrachte ein Jahr mit Anthony Ivo. Ich weiß, wie er denkt. Es wird klappen.
أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم طريقة تفكيره، سيجدي.

Angenommen das funktioniert, was großzügig formuliert ist, und wir schnappen ihn.
إذا افترضنا أن هذا سيجدي نفعاً، وهو أمر صعب الحدوث، اذا تمكنّا من أسره.

Glaubst du wirklich, dass das funktioniert? Ein riesiger Magnet?
أتظن حقًا أن هذا سيجدي نفعًا مغناطيس عملاق؟

Es funktioniert bei mir, Darling. Er wartet auf dich. Und er ist nicht glücklich.
سيجدي معي يا عزيزي، إنّه ينتظركِ، وهو ليس سعيداً.

Glaubst du wirklich, dass das funktioniert?
هل تعتقد حقاً بأن هذا سيجدي نفعا ؟

Ich sage, was ich weiß. Woher wissen wir dann, ob es funktioniert?
كيف نعرف أنّ هذا سيجدي نفعاً ؟

Ich kann nicht versprechen, dass es funktioniert.
لا أستطيع أن أعدك أن الأمر سيجدي نفعاً

Nichts was Sie unternehmen wird funktionieren.
لا شيء ستفعله سيجدي

Ich verspreche Ihnen, das wird funktionieren.
أعدكِ أنّ هذا سيجدي

Es wird funktionieren, denn er vertraut mir.
ذلك سيجدي لأنه يثق بي.

Wir brachten jede Abteilung dazu, Einsparungen zu machen, und ich werde in Tacoma parken müssen, aber es wird funktionieren.
جعلنا كل قسم يقوم ببعض التخفيضات، وسأضطر للركن في (تاكوما)، لكن ذلك سيجدي.

Ich habe ein Jahr mit Anthony Ivo verbracht. Ich weiß, wie er denkt. Es wird funktionieren.
أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم كيف يفكّر، سيجدي.

Ja, es wird klappen.
لذا أجل، سيجدي.

- Es wird klappen.
سيجدي الآمر.