| Wasser kann kochen. Und, Doktor, alles wird brennen. | Open Subtitles | يستطيع الماء أن يغلي و كل شيء سيحترق دكتور |
| Die Welt wird brennen, und nur dein Sohn kann ihn aufhalten. | Open Subtitles | والعالم سيحترق ابنك فقط من يستطيع إيقاف ذلك |
| Warum lacht ihr? Alles wird brennen. Bald! | Open Subtitles | كل شئ سيحترق قريبآ تعالوا معى الى القدس |
| Der Treibstoff wäre beim Aufprall unverzüglich verbrannt , es ist wissenschaftlich unhaltbar, dass 12 Tonnen Stahl und Titan sich durch Verbrennung von Kerosin auflösen können. | Open Subtitles | الوقود كان سيحترق فور الصدمة لذا ، فهو مستحيل علميا أن 12 طن من الفولاذ والتيتانيومِ تبخرا بالنفط الأبيض |
| Wenn wir das Gas entzünden könnten, bevor es die Anlage verlässt, wird das Sentox verbrannt. | Open Subtitles | لو أمكنا إشعال هذا الغاز قبل أن يغادر المصنع سيحترق السنتوكس |
| Denn alles verbrennt, und ihr werdet nichts weiter sein als gebleichte Schädel. | Open Subtitles | سيحترق كلّ شي، و ستصيرون هباءً جميعاً عدا جماجم بيضاء! |
| Bei einem Luftangriff geht dann alles in Flammen auf. | Open Subtitles | إفترض حدثت غارة جوية ؟ , إذا ضربوا طائرة واحدة . كل شىء سيحترق |
| Die Alte weit wird brennen in den Feuern der Schmelzöfen. | Open Subtitles | سيحترق العالم القديم في حرائق الصناعة |
| Ihr wisst nichts. Eure Welt wird brennen. | Open Subtitles | إنّكم لا تعلمون شيئاً عالمكم سيحترق |
| Und er, der mir folgt, wird brennen. | Open Subtitles | وهو .. من سيلحقني سيحترق |
| - Das Kapitol wird brennen! | Open Subtitles | -مبنى البرلمان، سيحترق ! |
| Ist hier alles verbrannt, bevor jemand hier auftaucht. | Open Subtitles | هذا المكان سيحترق حتي يٌصبح أثراً بعد عين قبل وصول أي شخص حتي |
| - Wären sie verbrannt. | Open Subtitles | - والقطن كان سيحترق |
| - Die Pampe ist verbrannt. | Open Subtitles | - نعم؟ - هذا سيحترق. |
| - Ihr alle seid verrückt. Denn alles verbrennt und ihr werdet nichts weiter sein als gebleichte Schädel. | Open Subtitles | سيحترق كلّ شيء، و ستصيرون هباءً جميعاً، عدا جماجم بيضاءً! |
| - Wenn nicht, verbrennt es. | Open Subtitles | -إذ لم ترفعيه, سيحترق, أنا جادّ معك . |
| Die ganze Welt soll in Flammen aufgehen. Zurück. | Open Subtitles | سيحترق العالم كله سريعا اسمعت ؟ |
| Dieser ganze Ort wird so oder so in Flammen aufgehen. | Open Subtitles | سيحترق هذا المكان فى جميع الأحوال |
| Das ganze Gebäude wird in Flammen aufgehen. | Open Subtitles | المبنى سيحترق بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 