| Die Zeit wird kommen, da du, meine Kleine, größere Qualen erleidest als alle anderen. | Open Subtitles | سيحين الوقت الذي فيه ، يا عزيزتي ستعانين أكثر من أي شخص آخر |
| - Gegen Sie. - Gehen Sie bitte weiter. Ihre Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين وقتك قريبا - ليس قبل أن يحين وقتك - |
| Die Zeit wird kommen da müssen sie zu den Waffen greifen. | Open Subtitles | سيحين الوقت عندما يجب ان تأخذ السلاح |
| Simcoes Zeit wird kommen, du musst abwarten. | Open Subtitles | وقت سيمكون سيحين لكن علينا الانتظار |
| Wenn du den Kiesel schnappst, wird es Zeit für dich zu gehen. | Open Subtitles | عندما تقدر على أخذ الحصاة من يدي سيحين وقت رحيلك. |
| Lass jetzt, das kommt auch noch dran. Läuft uns nicht weg. | Open Subtitles | انتظرى الآن، سيحين دورها فلن نهرب لأى مكان |
| - Doch die Zeit wird kommen. | Open Subtitles | - ولكن الوقت سيحين قريبا - أبدا |
| Keine Angst. Unser Tag wird kommen. | Open Subtitles | لا تقلق سيحين دورنا |
| Deine Zeit wird kommen, aber im Augenblick noch nicht. | Open Subtitles | يوماً ما سيحين وقتكِ يا (روثلس) لكنه ليس بوقتكِ الآن. |
| Unsere Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين هذا الوقت |
| Marcheaux' Zeit wird kommen. | Open Subtitles | وقت مارشو سيحين |
| Eure Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين موعِدَكُم... |
| Eure Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين موعِدَكُم... |
| Unsere Zeit wird kommen. MANN: | Open Subtitles | سيحين وقته |
| Und die Zeit wird kommen. | Open Subtitles | و الوقت سيحين. |
| Seine Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين وقته |
| Deine Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيحين الوقت. |
| Kellers Tag wird kommen. | Open Subtitles | سيحين يوم (كيلر) |
| Bald wird es Zeit, zu heiraten. | Open Subtitles | سيحين دورك قريباً للتزوجي |
| Lass sie im Moment in Ruhe. Ihre Zeit kommt auch noch. | Open Subtitles | أتركها وشأنها الآن سيحين وقتُها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 