| Und sie sind buchstäblich schlagunfähig oder sie zerstören sich selbst. | TED | وهم لا يستطيعون الضرب بالمرة و إلا سيدمرون أنفسهم. |
| Die Arquillianer zerstören die Galaxie lieber, als sie den Schaben zu lassen. | Open Subtitles | لمنع الحشرات من الحصول عليها, الأركويليانيون سيدمرون تلك المجرة. |
| Meinen Sie, ich baue böse Roboter, um die Erde zu zerstören? | Open Subtitles | ما الذي تخافين أن أفعله؟ أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟ |
| LISA: Werden, wenn die Eier ausgebrütet sind, diese Soldaten die Fünfte Säule vernichten, oder nicht? | Open Subtitles | إن سُمح لبيوض والدتي أن تفقس فهؤلاء الجنود سيدمرون الرتل الخامس، صحيح؟ |
| Ich kontaktierte Leute, die dieses Ding ein für alle Mal vernichten werden. | Open Subtitles | أجريت اتصالات ببعض الأشخاص واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي |
| Wenn wir die Altruan nicht aufhalten, zerstören sie das Fraktionssystem. | Open Subtitles | إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام |
| Ohne kontrolle zerstören die altruan das system. | Open Subtitles | إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام |
| Sie werden die Technik nachahmen, die Satelliten zerstören. | Open Subtitles | سيكون هناك تقنية محاكية هم سيدمرون الأقمار الصناعية |
| Die Ältesten werden das Buch zerstören... damit seine Geheimnisse nicht ans Licht kommen. | Open Subtitles | القدماء سيدمرون الكتاب على أن تُكشف الأسرار التي بداخله. |
| Damit werden sie... das Einzige zerstören, das der Meister begehrt. | Open Subtitles | وحينما يفعلون سيدمرون العنصر الذي يجذب السيد. |
| Wenn Hitler stirbt, zerstören sie... | Open Subtitles | يقول لو مات هتلر سيدمرون الجسور |
| Und wenn wir sie gehen lassen, zerstören sie die Stadt. | Open Subtitles | ولو تركناهم يذهبوا، سيدمرون المدينة |
| Sie würden die Stadt zerstören. | Open Subtitles | سيدمرون كامل المدينة |
| Sie werden hier alles zerstören. | Open Subtitles | سيدمرون كل شئ هنا |
| Streber den Ort zerstören? | Open Subtitles | أن هؤلاء ... الجشعون سيدمرون المكان؟ |
| Sie zerstören das Krankenhaus. | Open Subtitles | سيدمرون هذا المستشفى |
| Die Unbestimmten werden unsere Gesellschaft vernichten. Es sei denn, wir vernichten sie. | Open Subtitles | المنحرفون سيدمرون مجتمعنا مالم ندمرهم نحن. |
| Die Goa'uld vernichten einander beim Kampf um das Auge. | Open Subtitles | الـ * جواؤلد * سيحاربون بعضهمة على العين وفى العمليه سيدمرون بعضهم |
| Sie vernichten die Lieferung, wenn wir nicht hinfahren. | Open Subtitles | سيدمرون البضاعة إذا لم نذهب و نعرّفها |
| Ich befürchte, dass sie sich am Ende selbst vernichten. | Open Subtitles | أخشى أنهم في النهاية سيدمرون أنفسهم. |
| Bevor er sich erschoss, sagte er, "sie" würden die Stadt vernichten. | Open Subtitles | قبل أن يطلق النار على نفسه، قال "إنهم" سيدمرون المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 