"سيدمرون" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstören
• vernichten

Und sie sind buchstäblich schlagunfähig oder sie zerstören sich selbst.
وهم لا يستطيعون الضرب بالمرة و إلا سيدمرون أنفسهم.

Die Arquillianer zerstören die Galaxie lieber, als sie den Schaben zu lassen.
لمنع الحشرات من الحصول عليها, الأركويليانيون سيدمرون تلك المجرة.

Meinen Sie, ich baue böse Roboter, um die Erde zu zerstören?
ما الذي تخافين أن أفعله؟ أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟

LISA: Werden, wenn die Eier ausgebrütet sind, diese Soldaten die Fünfte Säule vernichten, oder nicht?
إن سُمح لبيوض والدتي أن تفقس فهؤلاء الجنود سيدمرون الرتل الخامس، صحيح؟

Ich kontaktierte Leute, die dieses Ding ein für alle Mal vernichten werden.
أجريت اتصالات ببعض الأشخاص واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي

Wenn wir die Altruan nicht aufhalten, zerstören sie das Fraktionssystem.
إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام

Ohne kontrolle zerstören die altruan das system.
إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام

Sie werden die Technik nachahmen, die Satelliten zerstören.
سيكون هناك تقنية محاكية هم سيدمرون الأقمار الصناعية

Die Ältesten werden das Buch zerstören... damit seine Geheimnisse nicht ans Licht kommen.
القدماء سيدمرون الكتاب على أن تُكشف الأسرار التي بداخله.

Damit werden sie... das Einzige zerstören, das der Meister begehrt.
وحينما يفعلون سيدمرون العنصر الذي يجذب السيد.

Wenn Hitler stirbt, zerstören sie...
يقول لو مات هتلر سيدمرون الجسور

Und wenn wir sie gehen lassen, zerstören sie die Stadt.
ولو تركناهم يذهبوا، سيدمرون المدينة

Sie würden die Stadt zerstören.
سيدمرون كامل المدينة

Sie werden hier alles zerstören.
سيدمرون كل شئ هنا

Streber den Ort zerstören?
أن هؤلاء ... الجشعون سيدمرون المكان؟

Sie zerstören das Krankenhaus.
سيدمرون هذا المستشفى

Die Unbestimmten werden unsere Gesellschaft vernichten. Es sei denn, wir vernichten sie.
المنحرفون سيدمرون مجتمعنا مالم ندمرهم نحن.

Die Goa'uld vernichten einander beim Kampf um das Auge.
الـ * جواؤلد * سيحاربون بعضهمة على العين وفى العمليه سيدمرون بعضهم

Sie vernichten die Lieferung, wenn wir nicht hinfahren.
سيدمرون البضاعة إذا لم نذهب و نعرّفها

Ich befürchte, dass sie sich am Ende selbst vernichten.
أخشى أنهم في النهاية سيدمرون أنفسهم.

Bevor er sich erschoss, sagte er, "sie" würden die Stadt vernichten.
‏‏قبل أن يطلق النار على نفسه، ‏قال "إنهم" سيدمرون المدينة. ‏