| Mit Verlaub, Herr Direktor, wie kann ich sicher sein, dass Sie mir keine Falle stellen? | Open Subtitles | حسناً ، مع إحترامي سيدي المدير ما الضمان الموجود بأن هذا ليس فخاً ؟ |
| Herr Direktor, lassen Sie die Zügel nicht schleifen. Es war harte Arbeit. | Open Subtitles | سيدي المدير, لا تدع الأمور تنهار لقد عملتُ بجد وأجتهاد |
| Tut mir Leid, Herr Direktor, aber Sie sind sehr spät dran. | Open Subtitles | أنا أسف يا سيدي المدير لكنك تأخرت جداً |
| - Nochmals danke, Herr Direktor. - Nochmals bitte. | Open Subtitles | شكراً مرة ثانية سيدي المدير - أهلاً بك ثانية - |
| Verzeihung, Herr Direktor. | Open Subtitles | عذراً، سيدي المدير |
| Danke, Herr Direktor. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي المدير |
| Vielen Dank, Herr Direktor. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سيدي المدير |
| Herr Direktor, ich wollte Lisiek nur helfen, etwas zum Entfernen... der Flecken aus der Badewanne des Herrn Kommandanten zu finden. | Open Subtitles | (سيدي المدير, كنتُ أساعد (ليشيك في العثور على شيء لتنظيف البقع من حوض أستحمام السيد القائد |
| - Geh, mach's sauber. - Verzeihen Sie, Herr Direktor. | Open Subtitles | أذهب ونظفه - أعذرني يا سيدي المدير - |
| Gut, Herr Direktor. | Open Subtitles | بخير يا سيدي المدير |
| Ja Herr Direktor. | Open Subtitles | أجل، سيدي المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 