"سيدي المدير" - Traduction Arabe en Allemand

• Herr Direktor

Mit Verlaub, Herr Direktor, wie kann ich sicher sein, dass Sie mir keine Falle stellen?
حسناً ، مع إحترامي سيدي المدير ما الضمان الموجود بأن هذا ليس فخاً ؟

Herr Direktor, lassen Sie die Zügel nicht schleifen. Es war harte Arbeit.
سيدي المدير, لا تدع الأمور تنهار لقد عملتُ بجد وأجتهاد

Tut mir Leid, Herr Direktor, aber Sie sind sehr spät dran.
أنا أسف يا سيدي المدير لكنك تأخرت جداً

- Nochmals danke, Herr Direktor. - Nochmals bitte.
شكراً مرة ثانية سيدي المدير - أهلاً بك ثانية -

Verzeihung, Herr Direktor.
عذراً، سيدي المدير

Danke, Herr Direktor.
شكراً يا سيدي المدير

Vielen Dank, Herr Direktor.
شكراً جزيلاً سيدي المدير

Herr Direktor, ich wollte Lisiek nur helfen, etwas zum Entfernen... der Flecken aus der Badewanne des Herrn Kommandanten zu finden.
(سيدي المدير, كنتُ أساعد (ليشيك في العثور على شيء لتنظيف البقع من حوض أستحمام السيد القائد

- Geh, mach's sauber. - Verzeihen Sie, Herr Direktor.
أذهب ونظفه - أعذرني يا سيدي المدير -

Gut, Herr Direktor.
بخير يا سيدي المدير

Ja Herr Direktor.
أجل، سيدي المدير