| Die Straße ist schlecht, also müssen wir von hier an zu Fuß laufen. | Open Subtitles | لن نستطيع المرور من هنا على الأحصنة سوف نذهب سيراً على الأقدام |
| Es ist besser zu Fuß in den Wald zu gehen, wegen des Schutzes. | Open Subtitles | من الأفضل عبور الحدود سيراً على الأقدام في الغابة حيث يوجد غطاء |
| Nein... du bist diejenige, die vorgeschlagen hat, zu Fuß nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | كلاّ كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام |
| Er wäre nicht wieder zur Straße gelaufen, wo man ihn sehen könnte. | Open Subtitles | لم يكن ليرغب بالخروج سيراً على الأقدام للشارع الرئيسي، حيث يمكن للمارة رؤيته. |
| 3 zu Fuß und 1 in einem Auto. | Open Subtitles | ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى |
| Beeindruckend. 300 Kilometer durch den Amazonas, zu Fuß und ganz alleine? | Open Subtitles | أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً |
| Den Rest müssen wir zu Fuß gehen. | Open Subtitles | لابد أن نكمل بقية الطريق سيراً على الأقدام |
| Das ist bestenfalls eine Meile zu Fuß. | Open Subtitles | و هذا يعني ميل واحد سيراً على الأقدام بأقصى تقدير |
| Wir können es zu Fuß von hier zum Gericht schaffen. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى دار العدالة سيراً على الأقدام من هنا |
| Ich folge dem Verdächtigen zu Fuß. | Open Subtitles | سقط لدي نائبان. و أنا ألاحق مشتبه به سيراً على الأقدام. |
| Sicher, aber er kann trotzdem noch zu Fuß hier rauskommen. | Open Subtitles | بالطبع، لكن ما زال بإمكانه الهروب سيراً على الأقدام |
| Alle gingen zu Fuß zum Ablesen und notierten sich alles von Hand. | Open Subtitles | فنحن نذهب لإجراء القياسات سيراً على الأقدام و ندون كل شئ باليد |
| Wahrscheinlich zu Fuß. | Open Subtitles | يتجول بمفرده وعلى الأرجح سيراً على الأقدام |
| Das zu Fuß zu machen, ist keine gute Idee. | Open Subtitles | القيام بهذا سيراً على الأقدام ليس الفكرةَ الأفضل. |
| Und wenn du die Sachen im Korb zu Fuß auslieferst? | Open Subtitles | ماذا عن إيصال الأشياء سيراً على الأقدام في سلّةٍ صغيرة؟ |
| Oh, nein, schlechte Idee. Ich kam zu Fuß. | Open Subtitles | كلا، هذه فكرة سيئة، لقد جئت سيراً على الأقدام. |
| Ich hätte sie alle nach Hause gefahren, aber sie wollten laufen. | Open Subtitles | لقد عرضت عليهم جميعاً توصيلهم في سيارتي، ولكنهم إختاروا العودة سيراً على الأقدام. |
| Ich habe weit zu laufen. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب. أمامي رحلة طويلة سيراً على الأقدام. |
| Überirdisch zu laufen dauert etwa 25 Minuten. | Open Subtitles | سيراً على الأقدام سيستغرق الأمر منك حوالي 25 دقيقة. |
| - Wir sind gelaufen. | Open Subtitles | . سيراً على الأقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 