"سيراً على الأقدام" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Fuß
• laufen
• gelaufen

Die Straße ist schlecht, also müssen wir von hier an zu Fuß laufen.
لن نستطيع المرور من هنا على الأحصنة سوف نذهب سيراً على الأقدام

Es ist besser zu Fuß in den Wald zu gehen, wegen des Schutzes.
من الأفضل عبور الحدود سيراً على الأقدام في الغابة حيث يوجد غطاء

Nein... du bist diejenige, die vorgeschlagen hat, zu Fuß nach Hause zu gehen.
كلاّ كلا، أنت من اقترح أن نعود إلى المنزل سيراً على الأقدام

Er wäre nicht wieder zur Straße gelaufen, wo man ihn sehen könnte.
لم يكن ليرغب بالخروج سيراً على الأقدام للشارع الرئيسي، حيث يمكن للمارة رؤيته.

3 zu Fuß und 1 in einem Auto.
ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى

Beeindruckend. 300 Kilometer durch den Amazonas, zu Fuß und ganz alleine?
أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً

Den Rest müssen wir zu Fuß gehen.
لابد أن نكمل بقية الطريق سيراً على الأقدام

Das ist bestenfalls eine Meile zu Fuß.
و هذا يعني ميل واحد سيراً على الأقدام بأقصى تقدير

Wir können es zu Fuß von hier zum Gericht schaffen.
يمكننا أن نذهب إلى دار العدالة سيراً على الأقدام من هنا

Ich folge dem Verdächtigen zu Fuß.
سقط لدي نائبان. و أنا ألاحق مشتبه به سيراً على الأقدام.

Sicher, aber er kann trotzdem noch zu Fuß hier rauskommen.
بالطبع، لكن ما زال بإمكانه الهروب سيراً على الأقدام

Alle gingen zu Fuß zum Ablesen und notierten sich alles von Hand.
فنحن نذهب لإجراء القياسات سيراً على الأقدام و ندون كل شئ باليد

Wahrscheinlich zu Fuß.
يتجول بمفرده وعلى الأرجح سيراً على الأقدام

Das zu Fuß zu machen, ist keine gute Idee.
القيام بهذا سيراً على الأقدام ليس الفكرةَ الأفضل.

Und wenn du die Sachen im Korb zu Fuß auslieferst?
ماذا عن إيصال الأشياء سيراً على الأقدام في سلّةٍ صغيرة؟

Oh, nein, schlechte Idee. Ich kam zu Fuß.
كلا، هذه فكرة سيئة، لقد جئت سيراً على الأقدام.

Ich hätte sie alle nach Hause gefahren, aber sie wollten laufen.
لقد عرضت عليهم جميعاً توصيلهم في سيارتي، ولكنهم إختاروا العودة سيراً على الأقدام.

Ich habe weit zu laufen.
يجدر بي الذهاب. أمامي رحلة طويلة سيراً على الأقدام.

Überirdisch zu laufen dauert etwa 25 Minuten.
سيراً على الأقدام سيستغرق الأمر منك حوالي 25 دقيقة.

- Wir sind gelaufen.
. سيراً على الأقدام