"سيرتدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragen
• trägt

Ihr drei werdet das Unterstützer-Rot tragen und ich werde das Kommandeur-Gold tragen.
سيرتدي ثلاثتكم زي المساعدين الأحمر و أنا سأرتدي زي القائد الذهبي

Eines Tages kam er von der Schule und sagte sehr bestimmt, dass er, wie jeder andere, Jeans zur Schule tragen wird.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Schon klar, ich kann nur nicht verstehen, wie ein Mann so ein Shirt in der Öffentlichkeit tragen kann.
لقد فهمتها أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً سيرتدي مثل هذا في الأماكن العامّة

Vielleicht muss er karierte Röcke und Kniestrümpfe tragen, wie Miss Bobbie.
ربما على الأرجح سيرتدي تنورة منقشة وجوارب للركبة مثل الأنسة بوبي

Der Präsident trägt Schussschutz.
الرئيس سيرتدي واقي ضد الرصاص و لهذا يجب ان تكون الطلقه في الراس

Sie tragen keinen Mülleimer als selbstgemachten Schutz, mein Freund.
انت لست من سيرتدي علبة قمامة منزلية الصنع للحماية..

Natürlich nicht, er würde vermutlich Mäuseohren tragen wollen und dann hat niemand etwas davon.
بالتأكيد، لأنه سيرتدي آذان الفأر وحينها لن ينتصر أحد

Dad wird ein Sakko tragen und so, also mach dich auf eine Feier gefasst.
أبيك سيرتدي معطفٌ رياضي، لذا تجهزي للإحتفال.

Ihr werdet diese Handschellen tragen und in den Knast gehen.
أنت من سيرتدي هذه الأصفاد و سيتّم نقلك إلى السجن.

(Lucas) Glaub mir. Du wärst reich und unglücklich, und er würde Flanellhemden tragen.
ثق بي، ستكون ثري وبائس وهو سيرتدي الصوف

Er würde das Blau und Weiß der Uni von Kentucky tragen und in die Profimannschaft kommen.
لقد كان سيرتدي اللباس الازرق والابيض الخاصين بجامعة (كنتاكي) ومن ثم سيلعب الى فريق المحترفين.

Jeder andere mit der Hand, würde einen Handschuh tragen.
أي أحد آخر بتلك اليد سيرتدي قفازاً

Wer wird für euch Schwarz tragen?
من سيرتدي أسوداً حداداً عليكم؟

Der namenlose Sklave wird eine silberne Krone tragen.
"العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة" كلماته، سيدي.

Ein wahrer Gentleman würde eine Hut tragen.
الرجل النبيل سيرتدي قبعة

Sie sagten, er würde einen Panamahut tragen.
-لقد قالوا أنه سيرتدي قبعة "بنما "

Der namenlose Sklave wird eine silberne Krone tragen.
"العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة".

Das Teil trägt man höchstens an Halloween oder bei einem versauten Rollenspiel.
المكان الوحيد الذي سيرتدي هذا هو ليوم خدعة أم حلوى أو كجزء من مسرحية غريبة الأدوار

Er trägt dann Shorts und du weißt, wie mich Männerknie abtörnen.
سيرتدي سروالاً قصيراً وتعلمين رأيي في الرجال وركبهم.

Ach, niemand trägt beige zu einem Banküberfall. Das zeugt von schlechtem Geschmack.
أوه، لا أحد سيرتدي قميص بيج لسرقة مصرف