"سيرو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cirù
• Cì
• Ciro
• Siroque

Cirù, ich kann es, und das will ich Papa zeigen.
(سيرو) إريد أن اثبت لأبي بأنني استطيع فعل ذلك.

Cirù, meinst du ernsthaft dass es 'ne gute Idee ist, wenn du mir solchen Mist erzählst?
(سيرو)، هل تعتقد... بأن هذا هو الوقت المناسب لأكاذيبك؟

Cirù, ist es morgen?
(سيرو) ستذهبون غداً؟

Cìro, wenn Papa mich mitgehen lässt, gebe ich dir Rückendeckung.
(سيرو) إن سمح لي والدي بالذهاب، سأقوم بحمايتك.

Ehrlich, Cì ich bereue meine Aktion in Casavatore kein bisschen.
صحيح (سيرو)؟ -أنا لست نادم على كل تلك الفوضى

Großmutter lebte noch. Ciro wohnte noch zu Hause, ging zur Schule.
كانت جدتك على قيد الحياة سيرو كان يذهب إلى المدرسة من المنزل

Schließlich sind sie und La Siroque alles, was noch von mir bleibt.
في النهاية.. فانها هي ولا سيرو هما كل ما تركت ورائي في الدنيا

Cirù, erzähl mir hier bloß nicht so eine Scheiße.
(سيرو)، لا تكذب علي

Bravo, Cirù.
أحسنت (سيرو)

Weißt du Cì ich würd gern ein hübsches Mädchen finden, das mich mag und mich ein bisschen ruhiger macht.
تعلم (سيرو)... أود أن اعثر على فتاة جميلة وتحبني. وتساعدني أن أكون سعيداً

Ich war älter als 37, als ich Ciro bekam.
لم أنجب سيرو حتى تخطيت السابعة و ثلاثين

Der Argentinier heißt Ciro Bustos.
إسم الأرجنتيني هو "سيرو بوستوس".

Sie haben Ciro getötet. Mit einem Kopfschuss.
لقد قتلوا (سيرو) لقد أصابوه في الرأس

Ich gedenke, La Siroque so schnell wie möglich zu verkaufen.
(أنا أنوي بيع مزرعة (لا سيرو في أقرب فرصة