| Es dauert zu lange, sie zu verkabeln. | Open Subtitles | -لماذا؟ يقول أن وضعهم سيستغرق وقتاً طويلاً |
| - Das dauert zu lange. | Open Subtitles | هذا سيستغرق وقتاً طويلاً |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً جداً |
| Es braucht Zeit, bis wir den haben, und Zeit ist kostbar. | Open Subtitles | بوسعنا الحصول على المذكرة , لكنّ هذا سيستغرق وقتاً و الوقت مهم للغاية |
| Zwei Millionen Dollar flüssig zu machen, wird etwas Zeit beanspruchen. Sie sind ein wohlhabender und einfallsreicher Mann. | Open Subtitles | تصفية مليونيّ دولار من الحساب سيستغرق وقتاً |
| Das FBI arbeitet mit ein paar Polizeidirektionen zusammen, um an Türen zu klopfen, aber das wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | الوكالة تعمل مع بعض ضباط الشرطة المحليين للطرق على الأبواب، لكن الأمر سيستغرق وقتاً |
| - Das dauert zu lange. | Open Subtitles | - ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً. |
| Er wird etwas Zeit brauchen. | Open Subtitles | سيستغرق وقتاً قبل أن... |
| Ich fürchte, das wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | . أخشى أنّ ذلك سيستغرق وقتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 