"سيستغرق وقتاً" - Translation from Arabic to German

• dauert zu
• Es braucht Zeit
• wird etwas Zeit
• wird einige Zeit dauern

Es dauert zu lange, sie zu verkabeln.
-لماذا؟ يقول أن وضعهم سيستغرق وقتاً طويلاً

- Das dauert zu lange.
هذا سيستغرق وقتاً طويلاً

Das dauert zu lange.
ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً جداً

Es braucht Zeit, bis wir den haben, und Zeit ist kostbar.
بوسعنا الحصول على المذكرة , لكنّ هذا سيستغرق وقتاً و الوقت مهم للغاية

Zwei Millionen Dollar flüssig zu machen, wird etwas Zeit beanspruchen. Sie sind ein wohlhabender und einfallsreicher Mann.
تصفية مليونيّ دولار من الحساب سيستغرق وقتاً

Das FBI arbeitet mit ein paar Polizeidirektionen zusammen, um an Türen zu klopfen, aber das wird einige Zeit dauern.
الوكالة تعمل مع بعض ضباط الشرطة المحليين للطرق على الأبواب، لكن الأمر سيستغرق وقتاً

- Das dauert zu lange.
- ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً.

Er wird etwas Zeit brauchen.
سيستغرق وقتاً قبل أن...

Ich fürchte, das wird einige Zeit dauern.
. أخشى أنّ ذلك سيستغرق وقتاً