"سيضحكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lachen

Wenn man die Leute aufgeweckt und stimuliert hat, lachen sie schon beim kleinsten Anlass.
إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا.

Ja, wenn es doppelt so hoch ist, lachen sie doppelt so viel.
أجل إذا يضحكون عندما يقفز 20 قدما سيضحكون مرتين إذا قفز 40 قدما

Sich mit Idioten krank zu lachen. Das hatten wir ja schon letzte Nacht.
حيث سيضحكون مع الأطفال لقد فعلنا ذلك ليلة أمس

Vielleicht ist dein Film anders. Aber alle sollen lachen. Warum?
أعرف, لكن الجميع سيضحكون و ليس هناك شيء يدعو إلى الضحك

Gehen wir mit einer vagen Geschichte zur Polizei, lachen sie uns aus der Station.
لو ذهبنا للشرطة بقصّة غير كاملة سيضحكون ويخرجون من هناك

Wenn mich unsere Brüder so sehen, werden sie ordentlich lachen.
انتظري حتى يراني الأخوة في الديار بهذا الشكل. سيضحكون بشدة.

Würde man uns zusammen sehen, würden deine Freunde lachen.
و ماذا عني ؟ ماذا سيقول أصدقائك عندما يرونا مع بعض نتمشى في الصاله ؟ هو سيضحكون بشدة .

Was ich vorhin sagte,... darüber dumm zu sein,... erzählen Sie es nicht den anderen, die würden nur lachen."
... ما قلته سابقا ... حول كوني غبية لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

Die Leute lachen über dich.
. .. الناس سيضحكون

Erzählen Sie es nicht den anderen, die würden nur lachen.
لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

Die lachen sich morgen über dich kaputt.
سيضحكون عليك غداً صباحاً في الأستجواب!

Sie denken-- Die lachen dich aus.
سيعتقدون بأنك... سيضحكون عليك

Die würden lachen.
سيضحكون