| Der Laden gibt dir alles. | Open Subtitles | و لا أملك أي مزلاجات. المتجر بالأعلى سيعطيك. |
| Er gibt dir den Schlüssel für ein Schließfach. Darin sind drei Pakete. | Open Subtitles | سيعطيك مفتاح خزينه ودائع , ستجد بها ثلاث اغلفه |
| Es gibt dir mehr Zeit, eine Diagnose zu erstellen. | Open Subtitles | هذا سيعطيك المزيد من الوقت لإيجاد تشخيص هاوس، إنها آمبر |
| Dein Partner wird dir jeden Moment das Signal geben und du wirst handeln müssen. | TED | سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة، وعليك القيام بدورك. |
| Wer wird dir Respekt entgegenbringen, wenn du nichts machst? | Open Subtitles | , من الذي سيعطيك إحترامه عندما لا تفعل شئ ؟ |
| Erklär ihm, was wir tun und Er wird dich mit einer Identität versorgen, um dich in die Bank zu kriegen. | Open Subtitles | أخبره مبتغانا و سيعطيك هوية مزورة لتساعك في الدخول إلى البنك |
| Er gibt Ihnen Kopfhörer, dann können Sie den Dialog hören. | Open Subtitles | سيعطيك زوج سماعات حتى تتمكن من متابعة الحوار |
| Und was gibt er dir? | Open Subtitles | وماذا سيعطيك هو ؟ |
| Aber wenn du rauskommst? Wer gibt dir Arbeit? | Open Subtitles | ماذا بعد خروجك من السجن ، من سيعطيك وظيفة ؟ |
| Er gibt dir $10 Millionen Dollar dafür, dass du Geld verschenkst? | Open Subtitles | سيعطيك عشرة ملايين في السنة لتوزعها؟ |
| Du triffst den Kerl im Central Park und gibst ihm das Kleid und er gibt dir das Mädchen? | Open Subtitles | "أنت ستقابل هذا الرجل في "سنترال بارك وستعطيه الثوب وهو سيعطيك الفتاة |
| Ich mach die PSATs für irgend so ein polnisches Kind drüben in Ridgedale. Ich habe Richie gesagt, dass dein Preis gestiegen ist. Er gibt dir also $150. | Open Subtitles | سأقوم بأمتحان PSAT عن بعض أولاد الأغنياء؟ سيعطيك 150 دولار |
| Und das gibt dir Energie. | Open Subtitles | لكن هذا طبيعي وهذا سيعطيك طاقة |
| Das gibt dir zumindest die Möglichkeit, es zurückzugewinnen. | Open Subtitles | هذا على الأقل سيعطيك فرصة لتسترجع ثقتها |
| Glaubst du, Dawkins gibt dir das Geld freiwillig? | Open Subtitles | ...اوه ماذا؟ هل تعتقد ان دوكنز سيعطيك المال بسهولة؟ |
| Der Vergleich der zwei wird dir die Zeit geben die du willst. | Open Subtitles | والمقارنة بين الإثنين سيعطيك الوقت الذي تريده. |
| Du solltest kommen. Es wird dir einen kleinen Geschmack deines neuen Lebens geben. | Open Subtitles | يجب أن تحضري سيعطيك تجربة لحياتك الجديدة |
| Mr. Fields wird dir seine ehrliche Meinung sagen. | Open Subtitles | السيد فيلد رجل جيد سيعطيك رايه الصادق |
| Er wird dich mit einem neuen Pass ausstatten, einer völlig neuen Identität. | Open Subtitles | سأقدمكِ إلى صديق مُزوّر سيعطيك جواز سفر جديد ويعطيك هوية جديدة بالكامل |
| Er wird Ihnen Ihre Medikamente geben und Sie dann zur Gruppentherapie begleiten. | Open Subtitles | ، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ |
| Aber wenn Sie uns jetzt zurückbringen, gibt Ihnen mein Mann, was Sie wollen. | Open Subtitles | إذا رجعت و أعدتنا سيعطيك زوجي أي شيء تريده |
| Vielleicht gibt er dir sogar noch ein Küsschen. | Open Subtitles | سيعطيك قبلة ، أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 