"سيفقدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonst verlören sie
• sie ihren
• verlieren sie
• Menschen verlieren

Sonst verlören sie alles.
سيفقدون كُل شيء.

Und manche Leute werden arm, weil sie ihren Arbeitsplatz verlieren.
بعض الناس سيصبحون فقراء لأنهم سيفقدون وظائفهم

Bleibt man hart, geben sie ihren Widerstand auf.
لكن اذا اصريتي على التغيير فأنهم سيفقدون تصميمهم , مثل دويل

Also verlieren sie Unterstützung.
يعني سيفقدون دعهم. إنه ليس بالغنيمة الكبيرة.

Er ist ein G-2. Keine Sorge. In ein paar Wochen verlieren sie das Interesse.
لا تقلقي سيفقدون اهتمامهم في غضون اسبوعين

Elf Millionen Menschen verlieren ihr Leben, wenn du mir nicht hilfst.
وهناك 11 مليون شخص سيفقدون حياتهم ما لم تساعدنيّ

Diese Menschen verlieren ihre Heimat, also behandle sie mit dem nötigen Respekt.
سيفقدون هؤلاء الناس وطنهم ستعاملهم باحترام

Vielleicht weil sie ihren Sohn verloren haben, vielleicht... weil weitere Väter ihre Söhne verlieren, wenn wir das nicht aufhalten.
ربما لأنك فقدت ابنا ربما لأن هناك آباء آخرين سيفقدون أبناءهم إنْ لم نوقف هذا الشيء

Ohne Manke verlieren sie ihren Anführer, bekriegen einander wieder und zerspalten sich.
بدون (مانس) سيفقدون قائدهم سيفقدون مبتغاهم سيعودون لقتال أحدهم الآخر ويتبددون عائدين إلى ديارهم

Wenn sie das machen, verlieren sie ihre staatlichen Zuschüsse.
إذا فعلوا سيفقدون كل مالديهم

Meine Fälle sind verloren, 126 Menschen verlieren ihre Arbeit.
زبائني سيكونون خارجاً في البرد عملي ستبعثره الرياح و 126 سيفقدون عملهم

Tausende von Menschen verlieren ihre Arbeit, der S und P-Index knickt ein und Sie persönlich tragen die Verantwortung für diese Rezession.
ستنهار اسهمنا الاف الاشخاص سيفقدون وظائفهم و سوق الإسكان سيتظهور