| Denk an alle, die er umgebracht hat! Er wird dich umbringen! | Open Subtitles | عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون |
| - Er bringt dich um. | Open Subtitles | أعطيته رمزك البريدي حتى إنه سيقتلك |
| Du würdest mir einen Gefallen tun. Es wird dich töten. | Open Subtitles | ستسديني معروفاً إن فعلتَ ذلك، ما بهذه الإبرة سيقتلك. |
| Wenn du deinen Teil der Abmachung nicht einhalten kannst, wird er dich töten. | Open Subtitles | لا يمكننا الإيفاء بوعدك سيقتلك |
| Da ist es schön warm. Die Kälte hier ist tödlich. | Open Subtitles | لطيفة ودافئة، هذا البرد سيقتلك. |
| Er tötet dich bevor oder nachdem er sich um deine Steuern gekümmert hat. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أو بعد أن يستفيد من جميع مزاياك |
| Wenn sie nicht als Erste schießen, wird er Sie umbringen, Chloe. | Open Subtitles | إن لم تبادري بإطلاق النار سيقتلك يا كلوي |
| Ich habe dir gesagt, sitzen fest, Sie ein Buch zu graben Die Hälfte der verdammten Stadt wird Sie töten für ? | Open Subtitles | طلبت منك ألا تفعل شيئا ، وأنت وجدت ذلك السجل نصف المدينة سيقتلك من أجله؟ |
| Er sagte, wenn ich nicht mit ihm zurückgehe, bringt er dich um. | Open Subtitles | قال إنني لو لم أعد معه، سيقتلك. |
| Er wird dich aber jetzt töten, wenn du nicht verrätst, wo der Kobold ist. | Open Subtitles | سيقتلك الآن إن لم تتكلم و تخبره عن مكان الجنى |
| Hätte es dich umgebracht, mir eine ohne Ketchup drauf zu geben? | Open Subtitles | هل كان سيقتلك لو أعطيتني واحداً من دون أن يكون عليها الكاتشاب ؟ |
| Dieses Tier wird dich umbringen, kapierst du das denn nicht? | Open Subtitles | اللعنة, هذا الرجل سيقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Er wird dich umbringen. Geht das nicht in deinen verdammten Schädel? | Open Subtitles | هذا الرجل سيقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Denn die Routine wird dich umbringen. | Open Subtitles | لأنالروتين, يا للهول، الروتين سيقتلك |
| Sie ist die Schwester vom Fischhändler. Der bringt dich um. | Open Subtitles | إنها الأخت المجنونة لبائع السمك، سيقتلك |
| - Vorsicht, das Zeug bringt dich um. - Oh, da wär ich mir nicht so sicher. | Open Subtitles | أحذري, هذا الشيء سيقتلك - لست متأكدة حول هذا - |
| - Jemand wird dich töten. - Wirst das du sein? | Open Subtitles | هناك شخص سيقتلك - هل سيكون ذلك الشخص أنت ؟ |
| Er wird dich töten, bevor du reingehst. | Open Subtitles | سيقتلك قبل أنت تدخل البنك |
| Wenn du ihm Schwierigkeiten machst, wird er dich töten. | Open Subtitles | إن سبّبت له المتاعب، سيقتلك |
| - Verdorbenen Speck. Getauscht gegen Munition, beides recht tödlich. | Open Subtitles | بادلته بطلقات، كلاهما سيقتلك سريعاً |
| Entweder umarmt er dich oder Er tötet dich. | Open Subtitles | اذا , إما انه سيعانقك , أو سيقتلك |
| Aber ich glaube, das hier wird Sie umbringen. | Open Subtitles | ولكننى اعتقد ان هذا هو ما سيقتلك |
| - Er wird Sie töten. Mich wollen sie lebend. | Open Subtitles | سيقتلك انت , لكنهم يريدونى حياّ |
| Wenn Chet dich hier findet, bringt er dich um. | Open Subtitles | (نوكس)، هل تعرف أنه إذا وجدك (تشيت) هنا سيقتلك |
| Hätte es dich umgebracht, es fünf Minuten eher zu erledigen? | Open Subtitles | أكان سيقتلك أن تنجز مهمّتك أبكر 5 دقائق؟ |
| Nichts. Er würde dich umbringen. | Open Subtitles | {\pos(190,245)}لاشيء ، أظنه سيقتلك ليس إلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 