| Nicht wie im Film, richtige. Sie werden uns töten. | Open Subtitles | ليس مثل النوع الذي تسمعه في الأفلام، لكن هذه حقيقية هم سيقتلوننا |
| Diese Leute da draußen werden uns töten, wenn wir diese Tür öffnen. | Open Subtitles | هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب |
| Sie töten uns alle nacheinander! Und niemand bestraft sie! | Open Subtitles | سيقتلوننا واحدا تلو الآخر، ولن يحاكمهم أحد |
| Und ich... alles, was ich dachte war, die bringen uns um. | Open Subtitles | اعتقد أنهم سيقتلوننا سينتهي بي المطاف ميتاً |
| Jetzt wo dein Vater und Bruder weg sind, töten die uns und brennen den Hof ab! | Open Subtitles | برحيل أبوك و أخوك. سيقتلوننا و يحرقون المزرعه! |
| Darauf haben es diese Leute wirklich abgesehen und wenn sie es haben, werden sie uns umbringen. | Open Subtitles | هذا هو ما يبحث عنه هؤلاء الرجال في الحقيقة وعندما سيحصلون عليه سيقتلوننا |
| - Die erschießen uns, sobald wir abhauen! | Open Subtitles | سيقتلوننا بمجرد خروجنا من البوابة |
| Verflucht, ich dachte, du kennst dich hier aus! - Die werden uns umlegen! Verdammt! | Open Subtitles | اللعنة, اعتقدت انك تعرف هذه البلدة جيدا, سيقتلوننا |
| Sie werden mich und deinen Sohn vergewaltigen, dann werden sie uns töten und essen. | Open Subtitles | سيقومون باغتصابي أنا وابنك وبعدها سيقتلوننا , ويلتهموننا |
| - Sie werden uns töten, bevor wir entkommen können! | Open Subtitles | سيقتلوننا قبل هروبنا بوقتٍ طويل |
| - Sie werden uns töten, nicht? | Open Subtitles | انهم سيقتلوننا أليس كذلك؟ |
| Mein Gott. Sie werden uns töten. | Open Subtitles | يا إلهي, إنهم سيقتلوننا |
| Die Mikaelsons werden uns töten, bevor du die Kerzen für diesen Zauber angezündet hast. | Open Subtitles | آل (مايكلسون) سيقتلوننا قبلما حتّى يتسنّى لك إشعال شمعة لتلك التعويذة. |
| - Nein. Sie töten uns oder sperren uns aus, was aufs Gleiche rauskommt. | Open Subtitles | كلّا، إذ سيقتلوننا أو ينفونا، ومصيرنا في كلتا الحالتين سيان. |
| - Lassen Sie sie nicht rein, Sie töten uns. | Open Subtitles | لاتدعوهم يدخلون, سيقتلوننا . لن يسمحوا لنا بالأنصراف الآن . |
| Sie töten uns alle, wenn Sie nicht vorsichtig sind. | Open Subtitles | سيقتلوننا جميعًا إن لم تتوخيا الحذر |
| Mein Gott, die bringen uns um! | Open Subtitles | يا أنت ، أذهب ، ياالهي انهم سيقتلوننا |
| Die bringen uns um. | Open Subtitles | سيقتلوننا اذا فتحنا البوابة , يارجل |
| Die bringen uns um. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا , سيقتلوننا |
| Wir müssen irgendwas machen, sonst töten die uns. | Open Subtitles | من الأفضل أن نفعل شيئاً سيقتلوننا |
| Du hast gesagt, sie würden uns umbringen. Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | لقد قلت أنهم سيقتلوننا ألديك فكرة أفضل؟ |
| - Die erschießen uns, sobald wir abhauen! | Open Subtitles | سيقتلوننا بمجرد خروجنا من البوابة |
| - Die werden uns umlegen! Scheiße! - Halt die Klappe! | Open Subtitles | سيقتلوننا الملاعين اخرس, اخرس, التزم بالهدوء |
| In dem Moment, in dem sie das Geld haben, werden sie uns töten. | Open Subtitles | في اللحظة التي سيحصلون فيها على أموالهم سيقتلوننا |
| - Wir werden nicht weit kommen. - Wenn wir bleiben, töten sie uns. | Open Subtitles | لن نذهب بعيدا قبل أن يقتلونا إذا نبقى، هم سيقتلوننا بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 