| Halten Sie mich fest und sagen Sie mir, alles wird gut. Alles wird gut... | Open Subtitles | لا تبعدني عنك، إجعلني قريبة منك و إخبرني أن كل شيء سيكون بخير |
| Halte dich von den Türen fern... und den Fenstern, und alles wird gut werden. | Open Subtitles | عليكِ فقط البقاء هنا ابقي بعيده عن الابواب والنوافذ وكل شيء سيكون بخير |
| Sei einfach du selbst, süß, charmant - und alles wird gut. | Open Subtitles | فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير |
| Vermutlich sind seine Schaltkreise unterbrochen, aber sein Kern arbeitet noch. - Er wird wieder. | Open Subtitles | هناك فرصة أن تكون سلامة أنظمتة إضطربت لكن نواته لازالت نشطة، سيكون بخير |
| Es wird wieder gut... lch will ihren Rücken ansehen. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير هل أستطيع إلقاء نظرة على ظهرها حسناً |
| Er wird wieder gesund, und zu Hause - rede ich mit ihm. | Open Subtitles | سيكون بخير , وعندما يخرج من المستشفى سأتحدث معه بهذا الشأن |
| Er wird schon wieder. Das passiert nicht zum ersten Mal. | Open Subtitles | سيكون بخير ليست أوّل مرّة يشعر فيها بألم |
| Gut, ich denke, es wird gut gehen. Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | حسناً، أنا واثق بأنه سيكون بخير أهدأ وحسب |
| - Nein, nach der Arbeit setze ich mich zu ihr und alles wird gut. | Open Subtitles | لويس، ثق بي الآن أنا ذاهب بعد العمل لها و أجلس بهدوء كل شيء سيكون بخير و |
| Ok, alles wird gut. Sagen Sie mir, wo sie ist. | Open Subtitles | حسنا كل شئ سيكون بخير أخبرينى أين تركتيها |
| -Alles wird gut werden. Lenny wird schon wieder. | Open Subtitles | كل شيء سيصبح علي مايرام ليني سيكون بخير .. |
| Nein, er ist Krimineller, genau wie wir. Alles wird gut. | Open Subtitles | لا إنه مجرم ، مثلناً تماماً سيكون كل شيء سيكون بخير |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على مايرام الجميع سيكون بخير |
| Alles wird gut sein, sobald die Frauen sich mit der Menge vermischen. | Open Subtitles | سيكون بخير عندما تكون النسوة مختلطات بالجمهور |
| Nein, er ist nur etwas krank. Er wird wieder. | Open Subtitles | كلا، إنهُ مريض قليلاً هذا كُل شيء، سيكون بخير |
| Er hat eine angerissene Kniesehne. Er wird wieder. | Open Subtitles | لديه تمزق جزئي في أربطة الركبة سيكون بخير |
| Alles wird wieder gut, okay? | Open Subtitles | كل شىء سيكون بخير, اتفقنا ؟ . سوف اخرجك من هنا |
| Dann bringe ich dich in ein Krankenhaus, und alles wird wieder gut. | Open Subtitles | سآخذك للمستشفى وكل شيء سيكون بخير حسنآ ؟ |
| Er wird wieder gesund. Er wurde mehrfach von Übungskugeln getroffen. | Open Subtitles | سيكون بخير ، تم اطلاق النار عليه العديد من المرات بطلقات تدريب |
| Er bekam viel ab, aber Er wird schon wieder. | Open Subtitles | تلقى ضربة شديدة لكنه سيكون بخير |
| - Wacht er in den nächsten paar Stunden auf, Wird er wieder okay. - Ruf mich an, wenn er aufwacht, | Open Subtitles | فلو استيقظ في الساعات القليله القادمه سيكون بخير |
| Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung. | Open Subtitles | لقد عاني كثيرا وأعتقد أن سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 