"سيكون عليك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• musst
• müssen

Danach musst du 23 Personen aus der Matrix auswählen, 16 Frauen, 7 Männer, um Zion wiederaufzubauen.
وبعد ذلك سيكون عليك ان تختار من شخصيات الماتركس الـ 23 16 إمرأة و 7 رجال لإعادة بناء زايون

Dann musst du sie selbst stehlen, denn ich werde sie dir nicht geben.
سيكون عليك ان تسرقها بنفسك لأنني لن اعطيك اياها

Das nächste Mal wirst du dich noch viel mehr anstrengen müssen, wenn du hier raus willst.
سيكون عليك ان تبذل مجهود اكبر فى المره القادمه هل تريد ان تخرج من هنا

Bree, falls ich die Füße dieser Frau anfassen muss, wirst du mich umbringen müssen.
بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما

Wie oft musst du dafür auf Fischfang?
كم من مره سيكون عليك ان تصيد من اجل ان تشتريها؟

Du musst dich entscheiden, ob du damit leben kannst.
لذا سيكون عليك ان تقرري أن كنت تقدرين على ان تعيشي مع ذلك

Jetzt, wenn du heute Nacht einen weiteren Sieg erringen möchtest, musst du es dir selbst besorgen.
جيد لك ، والان ان اردت انتصارا اخر الليلة سيكون عليك ان تجلبه لنفسك

- Aber du musst raus, um es abzufeuern. - Ich weiß.
لكن سيكون عليك ان تخرج لتشعلها انا اعلم

Wenn du mich festnehmen willst... musst du mich erschießen.
... إذا رغبت في تسليمي سيكون عليك ان تطلقي النار علي

Ok, aber dann musst du den ersten Schritt machen. Ich schwör dir, nur so klappt das.
-حسنا , عندها سيكون عليك ان تتحركي

Sie müssen zurücksetzen und in den dritten Stock zur Kasse.
سيكون عليك ان تعود للخلف اذهب الى الطابق الثالث و ان تجد مكان الركن

Tja, dann wirst du wohl entscheiden müssen, was dir wichtiger ist, Baby.
حسنا، سيكون عليك ان تحدّد ماهو الأكثر أهمية يا حبيبي

Wenn Sie diesen Wagen wollen, müssen Sie mich mitnehmen!
اسمعي ,ميتزي ,إذا أردت هذه العربةِ سيكون عليك ان تَأْخذُني مَعها!

Den müssen Sie sich selbst holen.
بالواقع سيكون عليك ان تحضر ذلك بنفسك

Schon sehr bald wirst du entscheiden müssen, woran du glaubst.
يوما من الايام سيكون عليك ان تقرر