"سيمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seymour
• Seymours

Er und Sir Thomas Seymour trafen in Carpentras ein... wo sich Kardinal Pole versteckt halten soll.
انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك

Seymour stellte mich in den 80ern ein.
وظفني سيمور في المعهد في ؛أواخر الثمانينات

Wie Seymour in den 70ern zeigte, Fliegen sind – wie ihr gerade gehört habt – lernfähig wie auch Singvögel.
كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم

Das führte also zu meiner eigenen Zusammenarbeit mit Seymour an Orten wie Kambodscha und der Gründung von "One Laptop per Child".
وهذا يقودني للحديث عن عملي مع سيمور بأماكن مثل كمبوديا وانطلاق مشروع حاسوب لكل طفل.

Ist es wahr, dass Ihr den Seymours Eure Gemächer überlassen habt?
إذَن أعطَيت "آل سيمور" غرَفك الخَاصه، هَل هَذا صَحِيح ؟

Zur selben Zeit brachte Seymour Papert den Gouverneur von Maine dazu, „One Laptop per Child“ im Jahr 2002 gesetzlich zu erlassen.
بالتوازي مع هذا، أقنع سيمور بابرت حاكم ماين بالتشريع لحاسب محمول لكل طفل عام 2002.

Das war Silky Seymour.
هذا سيلكى سيمور إنه يدير صالة القمار الموجودة هنا

- Kriegt Seymour immer, was er will?
ذلك الذى يدعى سيمور يحصل على ما يريد أليس كذلك؟

Mr. Seymour möchte nicht, dass Sie Ihr Geld verschwenden.
وسيد سيمور لا يريدك أن تضيع نقودك سيداتى سسادتى

Bieten Sie ruhig, aber Mr. Seymour wird das nicht gefallen.
والأن من سيفتتح المزاد؟ إذا اردتك دخول المزاد تفضل ولكن سيد سيمور لن يعجبه هذا

Wir müssen Mr. Seymour bis zum Ende des Monats 38.000 Dollar zahlen.
يجب أن نعطيه لسيد سيمور فى مطلع الشهر القادم

Silky Seymour und seine Gang haben alle Besucher verängstigt, aber er war der einzige, der sich ihnen entgegengestellt hat.
عندما خاف الجميع من سيد سيمور ومن تهديداته كان هو الوحيد الذى وقف ضده وتصرف كرجل شجاع أنتظرى لحظة يا جوان هذا ليس عدلا

Zum letzten Mal, Mr. Seymour möchte Sie nicht...
أنظرى يا أختاه سوف أقولها للمرة الأخيرة سيد سيمور لا يريد

Mr. Seymour, geben Sie uns das Geld oder ich nehme Ihr Büro auseinander. - Wirklich?
سيد سيمور , أدفع كل النقود وإلا سوف أدمر المكان

Ich sehe meinen Sohn, Seymour Goldfarb Jr., Sohn von Goldfarb Sr.
أنا اتطلع الى ابني، سيمور جولدفارب الابن،

Nun, wenn es irgendjemanden in Miami gibt, der einen Bombenleger finden kann, ist es unser alter Freund Seymour.
حسنا, إن كان هناك بإمكانه اقتفاء مفجّر فهو صديقنا القديم سيمور

Ja, ich kümmere mich um Mr. Sicherheit, während du Seymour "Hallo" sagst.
سأهتم بالسيد أمْن بينما تلقي السلام على سيمور

Nun, ich brauche Hilfe, um jemanden zu finden Seymour, das ist alles.
احتاج فقط مساعدتك في البحث عن أحدهم يا سيمور.. هذا كل شيء

Seymour ist nicht die Art Kerl, welchem ich lange Geld schulden will.
سيمور قال بأنه سيدفع عنك نعم.. سيمور ليس من الصنف الذي أريد أن أدين له على المدى الطويل

Seymour, hast du irgendwelche, Waffenlieferungen, die nach Surinam gehen? Surinam?
سيمور, هل تعرف عن شحنة أسلحة متجهة لسيرينام؟

Ganz zu schweigen von den Seymours und ihrem milchgesichtigen Mädchen.
بدون الحاجة لذكر عائلة سيمور وتلك البنتِ حليبيةِ الوجهِ لهم.