"سينالون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• werden
• kriegen

- Das werden sie schwer büßen.
سينالون جزائهم قبل أن يتمكنوا من عبور حدودنا سنحاربهم

Ich wusste, dass sie ihn erwischen würden.
المدرسة بأكملها ، وانا عرفت انهم سينالون منه لقد عرفت

Ihr Schweine, ich hab euch gesagt, dass sie ihn erwischen. Ich hab's gewusst.
يا لكم من أوغاد أخبرتكم بأنهم سينالون منه , أخبرتكم بذلك , أيها السفلة

Diese vier haben mehr für diese Stadt getan, als du glaubst oder sie je zugeben werden.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.

Diese Tiere da draußen, die kriegen... die kriegen mich dran, wenn ich es tun würde.
هؤلاء الحيوانات هناك سينالون مني ان فعلت ذلك اعتقد أن مورغان يحتضر

- Du bist betrunken. - Und du blutig geprügelt. Aber die kriegen, was sie verdienen.
أنت مخمور وقد تعرضت لضرب مبرح ولكنهم سينالون جزاءهم

Ja, die kriegen Mädchen, kriegen Autos und mehr Geld, als sie ausgeben können. Und was krieg ich?
سينالون الفتيات والسيارات وأموال يعجزون حتى عن تبديدها

sie sagte das Gleiche, was meine Schwester sagte.
لقد قالت نفس الشيء شقيقتي قالت ذلك إنهم سينالون منها

"Wer sie aber bekennt und lässt, wird Erbarmen finden."
ان المُعترفين بذنبهم والهاجرين له. سينالون الرحمة

Dann bekommen sie halt 38. Dummköpfe können eh nicht rechnen.
سينالون 38، أولئك الحمقى يعجزون عن العدّ بأيّ حال.

- Ich weiß. - Nicht nur sie werden frei sein.
نعم أعلم ليسو الوحيدين اللذين سينالون حريتهم

Du wirst überwacht, verhört und verfolgt werden. Du wirst dich verraten. Und sie werden dich kriegen.
سيتم مراقبتك ومتابعتك وثم سينالون منك

Aber die Drahtzieher werden zur Verantwortung gezogen.
لكن أولئك المسؤولين سينالون عقابهم

Du lügst nicht. So kriegen sie einen dran.
لا تقم بالكذب فبهذه الطريقة سينالون منك