| Vielleicht enden wir alle bei Pony-Essays oder Hausarbeit. | Open Subtitles | حقاً؟ ربما سينتهي بنا المطاف مع مقالات ،المهور أو الواجبات المدرسة |
| Sind wir dann nicht südlich der Mauer, enden wir alle schlimmer als tot. | Open Subtitles | وإن لم يكن قومي جنوب الجدار حين يكون الأمر جدي، سينتهي بنا المطاف جميعًا بأسوأ من كوننا موتى. |
| Wenn Delaney nicht diese Bahn leitet, wenn Grant gewählt wird, enden wir beide im Hudson-Gefängnis. | Open Subtitles | إذا لم يصبح "ديلاني" رئيس السكك الحديدية بسبب إنتخاب "جرانت". سينتهي بنا المطاف في سجن ،"هدسون". |
| Wenn wir das Ding drehen, werden wir im Knast landen. Vergesst Babitch. | Open Subtitles | سنؤدي هذه المهمة, و سينتهي بنا المطاف كلنا في السجن |
| Wir verpfeifen einander und landen in derselben Zelle. | Open Subtitles | إذا وشينا ببعضنا البعض، سينتهي بنا المطاف داخل زنزانة واحدة. |
| Und wir enden bei grusligen Forstarbeitern, und Zimmern unter freiem Himmel. | Open Subtitles | نحن سينتهي بنا المطاف مع آباء رعاية مخيفين والذين لديهم غرف لنا تحت الدرج فقط |
| Oder wir enden auf einer Sandbank. | Open Subtitles | أو سينتهي بنا المطاف على كومة رمل. |
| Irgendwann enden wir alle hier. | Open Subtitles | هُنا حيث سينتهي بنا المطاف جميعًا |
| landen wir alle irgendwo wo niemand suchen wird. | Open Subtitles | سينتهي بنا المطاف في مكانٍ ما حيث لن يبحث عنّا أحد. |
| Wer weiß, wo wir landen werden! | Open Subtitles | الله فقط يعلم أين سينتهي بنا المطاف |
| Tja, da wir nach der Sache wahrscheinlich beide in Hunter landen werden, sollten wir uns jetzt wohl verabschieden. | Open Subtitles | حسناً.. بما اننا على الارجح سينتهي بنا المطاف في (هنتر).. اعتقد اننا الاثنتان قمنا بالتوديع المناسب. |
| Wo wir enden würden. | Open Subtitles | او اين سينتهي بنا المطاف |
| wir enden alle hier. | Open Subtitles | " سينتهي بنا المطاف إلى هنا كافةً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 