| Morgenabend ist alles vorbei. | Open Subtitles | سينتهي كل شيء في مثل هذا الوقت من ليلة غد |
| Sobald sie diese Tür öffnen, ist alles vorbei. | Open Subtitles | قريبا ً وحالما يفتحون الباب، سينتهي كل شيء |
| Sobald sie diese Tür öffnen, ist alles vorbei. | Open Subtitles | قريبا ً وحالما يفتحون الباب، سينتهي كل شيء |
| Dann wird alles vorbei sein. | Open Subtitles | و سينتهي كل شيء. |
| Jetzt wird alles vorbei sein. | Open Subtitles | سينتهي كل شيء الآن |
| Wenn ich diese Bombe aktiviere, es ist alles vorbei. | Open Subtitles | ان فعّلت القنبلة سينتهي كل شيء |
| Es ist alles vorbei, bevor du es merkst, versprochen. | Open Subtitles | سينتهي كل شيء قبل أن تعلم. أعدك |
| Wenn Frost dich in die Hände kriegt, ist alles vorbei. | Open Subtitles | إذا وضع (فروست) يديه عليك، سينتهي كل شيء |
| Und danach ist alles vorbei. | Open Subtitles | وبعد هذا، سينتهي كل شيء |
| Wenn ich tot bin, ist alles vorbei. | Open Subtitles | أقتلني و سينتهي كل شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 