"سينضم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wird
• Er stößt
• Sein Zorn
• anschließen
• schließt sich
• Zorn ist unermesslich

Ja, und Er wird sich uns in Kürze anschließen, aber im Moment wollen wir die Dinge informell halten.
نعم ، سينضم الينا ، بعد قليل لكن للان نود ان تكون الامور غير رسمية

- Er stößt auf der anderen Seite zu uns.
سينضم إلينا على الجانب الاخر من العبور

Sein Sohn und seine Schwiegertochter wurden bestialisch umgebracht. Sein Zorn ist unermesslich.
سينضم إلينا بسبب قتل إبنه وزوجة إبنه.

Wie ich bereits dargelegt habe... bin ich mir ziemlich sicher, dass sich 10.000 weitere Systeme... mit Eurer Hilfe uns anschließen werden, Gentlemen.
كما شرحت لكم سابقاً أنا مقتنع أن 10 آلاف نظام جديد سينضم إلى قضيتنا بفضل دعمكم أيها السادة

Macht eure Familien stolz. Kost, Logis. Wer schließt sich uns an?
اجعلوا عائلتكم فخورين طعام ومأوى من سينضم إلينا ؟

Also sind wir zum Nächsten und seine Ehefrau sagte mir: "Geh du schon vor, Er wird sicher kommen."
ذهبت إلى قائد آخر وزوجته قال لي،"حسناً، يمكنك الذهاب، وقال انه سينضم بالتأكيد."

Das ist Jonas Quinn. Er wird uns bei der Führung begleiten.
هذا جوناس كوين سينضم إلينا في الجولة

Ich bin sicher, Er wird gleich hier sein.
أنا متأكد أنه سينضم إلينا بأقرب وقت

- Ken. Er stößt heute Abend dazu.
سينضم إلينا الليلة)

Einige werden sich unserer Revolution anschließen, und andere, wie Sie, werden es nicht.
سينضم البعض لثورتنا وآخرون مثلك لن تفعل ذلك

Ergo wird sich bald jeder Jäger in diesem Land ihm anschließen.
وعليه، كل صياد في البلاد سينضم إليه قريباً.

Israel schließt sich uns an, nimmt teil an unserem Abenteuer.
اسرائيل سينضم معنا ويشاركنا مغامرتنا

- Wer schließt sich uns an?
من سينضم إلينا؟

- Und Philip schließt sich uns an.
و"فيليب" أيضاً . سينضم إلينا