"سيهاجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angreifen
• greift
• angreift
• greifen

Egal, ich weiss, er wird heute Nacht angreifen. Ich weiss es.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Die Goa'uld werden angreifen,... - ..und diese Welt wird schutzlos sein.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Er wird die Germanen angreifen, das Ostreich, aber nicht Rom.
سيهاجم القبائل الجرمانيه، فى الإمبراطورية الشرقية، لكن ليس روما

Die Anklage greift diese Geschichte sehr hart an.
الإدّعاء سيهاجم تلك القصّةِ الجميلةِ بشدّة.

Die Artillerie bereitet sich vor. Die Kavallerie greift in 20 Minuten an.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

Ich glaube, dass Oberoth Atlantis wegen der Programmierung angreift.
أعتقد أن أوبريث سيهاجم أتلانتس كنتيجة للبرمجة

Nein. Phillip wird die Puppe angreifen. Die Jägerin soll sie verteidigen.
فيليب سيهاجم الدمية ووظيقة المبيدة هي حمايتها

Gerüchte besagten, dass die Qin-Armee an diesem Tag angreifen würde.
اشاعة سمعت بها سيهاجم جيش كين فى ذلك اليوم

Wenn diese Leute angreifen, wird dies schnell und ohne Gnade geschehen.
عندما سيهاجم هؤلاء الناس سيهاجمون بمنتهى السرعة والقسوة

Wenn diese Terroristen angreifen, müssen Sie die öffentliche Ordung aufrecht erhalten.
عندما سيهاجم هؤلاء الارهابيون فلابد من أن تحفظ النظام

Ich wusste, dass er früher oder später eine weitere Frau angreifen wird. Und ich hatte recht.
علمتُ أنّ عاجلاً أو آجلاً . سيهاجم امرأة أخرى، و كنت محقة

In knapp 5 Stunden greift Hosogaya die AIeuten an, und wir quaIen uns immer noch durch diesen Sturm nach Midway.
خلال اقل من خمس ساعات هوسوجايا سيهاجم جزر الوتيان وسنكون نحن لازلنا نتلمس طريقنا الى ميدواى فى هذه العاصفه القذره

Welches Tier greift den stärksten Gegner an?
أي حيوان سيهاجم الأقوى ويترك الأضعف ليهرب؟

Die Gruppe Steiner greift von Norden an... und vereinigt sich mit der 9. Armee!
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع

Die Gruppe Steiner greift von Norden an ... und vereinigt sich mit der 9. Armee!
شتاينير سيهاجم من الشمال ويلتحق بالجيش التاسع

Hier greift man an, wenn man sie alle ausschalten will.
سيهاجم هنا إذا كانت الخطة القضاء عليهم جميعاً.

Und er greift hier oben Palermo an.
وهو سيهاجم "باليرمـو" بالأعلى هنا

Die Theorie ist, dass der Virus den Tumor angreift und ihn schrumpfen lässt.
النظرية هو أن الفيروس سيهاجم الورم و يقلل حجمه

Ich möchte Ihnen eine Hochgeschwindigkeits-Videosequenz zeigen, in der man eine Fliege mit 7 000 Bildern pro Sekunde in Infrarotlicht sieht, und rechts, außerhalb des Bildes, ist ein elektronisches Raubtier, das die Fliege angreift.
ولذلك أريد أن أريكم فيديو عالي السرعة لذبابة صوّرت بسرعة 7000 لقطة في الثانية في ضوء بالأشعة تحت الحمراء، وفي الشاشة اليمنى يوجد مفترس الكتروني والذي سيهاجم الذبابة.

Hab ich nicht gesagt, dass er angreift?
لقد قلت لك أنه سيهاجم

In zwei Tagen greifen Villa und Zapata gleichzeitig von Norden und Süden an.
في غضون يومين، سيهاجم كل من (فيا) و(زاباتا) بآن واحد من الشمال والجنوب