King Air 1206 Sierra. Sehen Sie etwas auf Ihrer rechten Seite? | Open Subtitles | هل تسمعني يا سييرا 1260أترى أي شيء إلى يمينك ؟ |
Sierra 4 an Sierra 2. Ich bin auch dem Dach. Over. | Open Subtitles | سييرا اربعة ينادي سييرا اثنين أنا في السطح , انتهى |
Nicht einfach nur Blumenbeete, nicht einfach nur eine Karikatur der Sierra Nevada. | TED | ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا. |
Okay. Das ist das Owens-Valley-Radio-Observatorium hinter der Sierra Nevada, und 1968 sammelte ich dort für meine Doktorarbeit Daten. | TED | هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة |
Dieses Stück, tatsächlich wird in der Sierra Simulcast Lounge angezeigt, in den Pausen zwischen jetzt und Ende der Show. | TED | أما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست في الاستراحة من الآن وإلى نهاية المؤتمر |
In Kalifornien wurde eine 40 prozentige Verringerung der Schneedecke der Sierra gesehen. | TED | في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا. |
Zu Ehren des Tages haben wir noch die Sierra Sängerknaben. | Open Subtitles | و لدينا أيضاً وصلة ترفية اضافية من أوركسترا سييرا للأولاد |
Zu Ehren des Tages haben wir noch die Sierra Sängerknaben. | Open Subtitles | و لدينا أيضاً وصلة ترفية اضافية من أوركسترا سييرا للأولاد |
- Ja. Das letzte Fahrzeug, das er eingetragen hat, war ein dunkler Sierra um 2 Uhr 18. | Open Subtitles | نعم ، آخر سيارة دونها ، كانت سيارة سييرا |
- Gestern wurde kein Sierra verzeichnet. | Open Subtitles | لم تسجل سيارة سييرا بنية اللون في أي نزل ليلة أمس |
Gut, Sierra Airlines war nicht die größte und beste Fluggesellschaft. | Open Subtitles | بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل |
Sie ist im Sierra Club und wirkt demokratisch. | Open Subtitles | إنها تحمل بطاقة عضوية في نادي سييرا للأسلحة.. ومسجلة في الحزب الديمقراطي |
Die Cops von Sierra Vista finden nachts nicht mal ihren Hintern. | Open Subtitles | لم تستطع شرطة "سييرا فيستا" إيجاد أسفل ظهرها في العتمة |
Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre. | Open Subtitles | كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري. |
Brianna, Amber, Sabrina, Melody, Dakota, Sierra, Bambi, Crystal, Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara, Tami, | Open Subtitles | سييرا ، باندي، كريستال، سمانثا روبي، تيرا، تاري، تامي،لورا |
Entschuldige. - Sierra 1 an Sierra 3, bitte zum Empfang! | Open Subtitles | سييرا 7 إلى سييرا 3 انت مطلوبة في الاستقبال |
Hey! Sierra 6 an Sierra 3: Wir brauchen sofort Hilfe! | Open Subtitles | سييرا ستة إلى سييرا ثلاثه , نحتاج إلى المساعدة |
Sierra 6, hier Sierra 3. Ich muss im Schuppen Beweise sichern. | Open Subtitles | سييرا ستة لسييرا ثلاثة احتاج إلى اكياس لتجميع الادلة |
An alle Einheiten, hier ist Sierra Two-Eight. | Open Subtitles | جميع العناصر، وهذا هو سييرا اثنين وثمانية. |
Wie er es wohl fände, dass das Schätzchen jetzt mir gehört, nachdem meine Mom und er in einem Cutlass Ciera gestorben sind. | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيقول لو علم بأني كنت أقود السيارة دائماً بعد وفاة والدتي في كوتلاس سييرا |
Ich wuchs draußen im Westen, in Bergen der Sierre Nevada auf, wie Sie hier sehen, im Red Rock Canyon. | TED | لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك. |
Was Skimmels Österreicher angeht, es ist unmöglich, die Sierras zu durchqueren. | Open Subtitles | و بخصوص جيش سكيميل الاسترالي فإن عبور سييرا مستحيل |