| Die Ladys waren ja extrem hilfreich. Irre Ladys. | Open Subtitles | أولئك السيّدات كانن كثيرات المساعدة سيّدات مجنونات |
| Die Zeit ist um, Ladys. Der Sozialdienst hat angerufen, | Open Subtitles | انتهى الوقت، يا سيّدات لقد اتصلت الخدمات الإجتماعية، |
| - Suit-Team, los! - Ladys, heizen wir denen mal kräftig ein! | Open Subtitles | الحاشية , انطلقوا . حسناً يا سيّدات لنرهم الألم |
| Der Kampf endet, wenn nur noch zehn Damen leben. | Open Subtitles | سينتهي العراك عندما يتبقى عشر سيّدات على قيد الحياة. |
| Meine Damen, Zeit um auf euren Wagen zu steigen. | Open Subtitles | يا سيّدات ، آن أوان إعتلاء عوّامتكنَّ. |
| Es tut mir Leid... es warten noch andere Ladies um den Spiegel zu benutzen. | Open Subtitles | أنا متأسفة هناك سيّدات أخريات ينتظرن ليستعملن المرآة |
| - Danke für eure Arbeit, Ladys. - Vielen Dank. | Open Subtitles | ـ أشكركم جميعًا، يا سيّدات ـ شكرًا جزيلاً |
| - Also ich stehe hinter dir. - Ladys. | Open Subtitles | ــ سأدعمُكِ في ذلك ــ يا سيّدات , هيّا بنا |
| Ladys, eure Kutsche wartet. | Open Subtitles | يا سيّدات, إن سيّارتكما بانتظاركما. |
| Ladys, ihr könnt jetzt gehen. | Open Subtitles | يا سيّدات ، يمكنكم الذهاب الان |
| Habt ihr noch Fragen, Ladys? | Open Subtitles | أنتم يا سيّدات ألديّكم أيّ سؤال آخر؟ |
| - Kluge Ladys. Zum Wohl. - Zum Wohl. | Open Subtitles | سيّدات ذكيات. قابلت محررك الجديد |
| So, Mission erfüllt, Ladys. | Open Subtitles | حسنًا، إنتهت المهمة يا سيّدات. |
| Hallo, die Damen, vielleicht können wir nachher... | Open Subtitles | تحياتى يا سيّدات ربما لاحقاً بإمكاننا... |
| Und da wir hier sozusagen unter einen Mangel an ansehnlichen Damen leiden seid ihr... alle heute Abend zum Tanz eingeladen. | Open Subtitles | وبِما أنّ لدينا نقصٌ في "سيّدات السُّمعة"، جميعكنّ مدعوّات للرقصِ. |
| Vom späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert trafen sich modische Damen zu Porzellanmalerei-Partys und bemalten diese Teller oder Rohlinge. | Open Subtitles | الآن، في أواخر القرن الـ 19 وفي بداية القرن الـ 20 سيتجمعن سيّدات الموضة معًا عند حفلات اللوحة الصينية لطلاء هذه اللوحات أو الفراغات. |
| - Kaufen Sie meine Damen! | Open Subtitles | تعالوا وابتاعوا يا سيّدات. |
| Meine Damen. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيّدات. |
| Ziehen Sie Ihre besten Kleider an, meine Damen. | Open Subtitles | ارتدوا أفضل ثيابكم, يا سيّدات . |
| Ladies, es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | يا سيّدات, من السرور مقابلتكن |
| Oh, hallo, Ladies. | Open Subtitles | أهلاً يا سيّدات |
| Hi, Ladies. | Open Subtitles | مرحبا يا سيّدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 