"سُررتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hat mich
• Freut mich

Ich bin wohl nicht der Richtige dafür, aber es Hat mich gefreut.
اسمعا, لا أظنُ فعلاً أنني الشاب المُناسب. لكن سُررتُ بمُقابلتكِ.

Hat mich gefreut, Sie wiederzusehen, Officer.
سُررتُ برؤيتكِ مُجدّداً، حضرة الضابطة.

Hat mich gefreut, Ike Turner!
سُررتُ بمقابلتك يا (آيك ترنر) (موسيقار ومُغني أمريكي اشتهر بالغضب)

Väterchen. Mein starker Mann! Freut mich für dich, Þenol!
أيها الوالد العزيز لقد سُررتُ كثيراً يا شانول

Freut mich für dich. Dein Mann?
لقد سُررتُ كثيراً بالنيابة عنك وزوجك؟

Toll. Freut mich, Ihnen geholfen zu haben.
سُررتُ لأنّي استطعتُ المساعدة.

Hat mich gefreut.
سُررتُ بلقائك وداعاً

Hat mich gefreut, aber ich hab zu tun.
سُررتُ بالتحدث إليك يا (مارثا) ولكن لديّ أشياء لأفعلها

Es Hat mich sehr gefreut.
سُررتُ برؤيتك أراك قريباً

Es Hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
سُررتُ بلقائك.

Danke. Freut mich sehr.
شكراً لكَ سُررتُ للقائكَ

- Hallo. - Freut mich, Sie wiederzusehen, Elise.
مرحباً - (مرحباً, سُررتُ لرؤيتكِ (إليس -

Freut mich, Braden.
سُررتُ بلقائك يا (بريدن) سُررتُ بلقائك...

Nun, Freut mich dich kennenzulernen. Ich bin Freddie.
سُررتُ بلقائك ، أنا (فريدي)