"شئ مثل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so etwas

Wenn du frech wirst oder mir widersprichst oder so etwas, Liebes, wird sie dafür bezahlen.
ان قمت بالعصيان قومي بعصياني باي شئ مثل ذلك

Ich kann nicht glauben, dass du so etwas getan hast.
انا لا استطيع ان اصدق انكَ تفعل شئ مثل ذلك

Es war das einzige Mal, das ich je so etwas getan habe.
جوني... هو كان الوحيد الفريد وقت أنا أبدا عملت أيّ شئ مثل ذلك.

Ich habe so etwas noch nie gesehen.
كل واحد منهم لم أرى أبداً أي شئ مثل ذلك

Ich glaube nicht, dass mein Junge so etwas tun könnte.
لا أصدق أن بمقدور إبني فعل شئ مثل ذلك...

so etwas.
نعم .. شئ مثل ذلك

Vielleicht ist so etwas Ähnliches schon mal passiert.
إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل