| Wie lautet Ihre Meinung? Sie sind eine intelligente, junge Dame. Das erkennt man sofort. | Open Subtitles | ما رأيك بذلك, لقد لاحظت على الفور أنكِ فتاة شابة على قدر من الذكاء |
| - Werter Graf, diese vorlaute junge Lady scheint Euch auf unverfrorene Weise herauszufordern. | Open Subtitles | عزيزي الكونت, هذا وقح سيدة شابة, على ما يبدو, لذلك دون خجل أن التحديات لكم. |
| Eine junge Frau, wie es scheint, auf einem Sofa. | Open Subtitles | إنها امرأة شابة، أظن ذلك من خلال زواية الرؤية. امرأة شابة على الأريكة هُناك. |
| Eine junge Frau, wie es scheint, auf einem Sofa. | Open Subtitles | إنها امرأة شابة، أظن ذلك من خلال زواية الرؤية. امرأة شابة على الأريكة هُناك. |
| Als ich als junge Ärztin das erste Mal ins Flugzeug nach Somalia stieg, wusste ich nicht, was es hieß, mit dem Krieg zu leben. | TED | عندما ذهبت إلى الصومال في أول مرة كطبيبة شابة على متن تلك الطائرة، لم تكن لدي أدنى فكرة عن ما تعنيه الحياة في وسط الحرب. |
| Eine junge Dame, die ich k enne, nennen wir sie Elaine... wurde geradezu überwältigt... v on Gefühlen der Missgunst und Feindseligk eit für ihren Freund. | Open Subtitles | سيدة شابة على معرفة بها, فلندعوها بـ(إلين)... صادف أنها وجدت نفسها قد طغت عليها... مشاعر الاستياء والعدائية لصديقها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 