| Die erste Sache, die man bei einem geklauten Truck mit einbeziehen sollte, ist sicherzustellen, dass ihn sein Besitzer nicht zurückverfolgen kann. | Open Subtitles | اول شي يجب فعله مع شاحنه مسروقة ان تتاكد انها لن تطارد من قبل مالكيها |
| Sehe ich so blöd aus, einen Truck mit einen Mann hinten drin zu klauen? | Open Subtitles | هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف |
| Manchmal macht es einfach mehr Spaß, jemanden k.o. zu schlagen und ihn in den Van zu schmeißen. | Open Subtitles | أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه |
| Mein Cousin hat einen Wagen. Nur fünf Stunden Fahrt. | Open Subtitles | قريبى لديه شاحنه يمكننا ان نكون هناك فى 5 ساعات |
| Plötzlich fuhr ein LKW vorbei und besprühte die Bäume in der Allee. | Open Subtitles | و عندما دخلت دخلت شاحنه كانت تحوى سبراى للاشجار |
| Bei ihrem ganzen Hardwareaufwand brauchen sie wahrscheinlich ein großes Fahrzeug, wie einen Sattelschlepper. | Open Subtitles | بحكم المعدات الكثيره لديهم فنحن نتحدث عن مركبه كبيره.. ربما شاحنه مسحوبه |
| 2 Tage später war Shifty in einem LKW unterwegs zu seinem Schiff. | Open Subtitles | بعد يومين استقل "شيفتي باورز" شاحنه الي سفينه ستحمله للوطن |
| Das steht im Totenschein. ein Laster überfuhr ihn. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي ايكول مات ابحادث شاحنه |
| Da hat man mir einen Schlag versetzt, von einem Lieferwagen aus. | Open Subtitles | ...لكن شخص ما ضربنى على رأسى من شاحنه... ضربنى بهراوه |
| Das ist 'ne Bar für Truck-Fahrer, ich bin ein Truck-Fahrer. | Open Subtitles | هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه |
| Ich hab einen verfickten, ausgebrannten Truck, fünf Meilen nördlich der Stadt. | Open Subtitles | حُرقت لي شاحنه ببعد خمسة أميال خارج البلده |
| Ich hätte mich selbst fragen sollen, warum Sie mit einem leeren Truck bei der Drogenfabrik aufgetaucht sind. | Open Subtitles | لقد سألت نفسي ماذا تفعلون؟ بمصنع مخدرات مع شاحنه فارغه |
| Seans Bruder hat einen Truck, und wenn er zurück ist, holt er gleich die Polizei. | Open Subtitles | إن شقيقه معه شاحنه. سوف يعود ونذهب للشرطة. |
| Also hat sie irgendjemand in den Van geladen. | Open Subtitles | اذا , قام أحد بتحميلها على شاحنه ؟ لماذا ؟ |
| Wir besorgen einen Van mit einem Bildschirm und Waldos Bild auf der Seite. | Open Subtitles | نحضر شاحنه كبيره بها شاشه عملاقه و فريق العمل بالداخل اعجبتنى |
| Was wäre, wenn wir einen Van kaufen und die Kids abholen. | Open Subtitles | اوه ، ماذا لو اشترينا شاحنه ونقود قليلاً ونأخذ بعض الاطفال ؟ |
| Wagen von der Telefongesellschaft, Hebebühne zum 1. Stock, | Open Subtitles | شاحنه اصلاح الهواتف تنتظر فى الطابق الثانى |
| Ich habe meine Moleküle neu angeordnet und wurde aus einem fahrenden Wagen gestoßen. | Open Subtitles | لقد تم إعادة ترتيب جزيئاتي و قد تم دفعي من جانب شاحنه متحركه |
| Währenddessen, noch dazu im gleichen Moment, ein LKW, voll mit Giftmüll verschüttet seinen Müll auf den Dekan, der ihn zum Mega-Dekan transformieren lässt! | Open Subtitles | تنقلب شاحنه مليئه بالنفايات المسمومه و تنسكب محتوياتها على العميد ! و تحوله لعميد خارق |
| Sagen Sie, ein LKW hat ihre Schwiegermutter angefahren. | Open Subtitles | أخبرهم أن حماتك صدمتها شاحنه. |
| Sie haben ihn ohne Fahrzeug auf dem Highway gefunden und hergebracht. | Open Subtitles | - تركوه على جانب الطريق بدون شاحنه , أحضروه لهنا |
| - Du wurdest von einem LKW getroffen. - Ja. | Open Subtitles | صدمتك شاحنه - نعم - |
| Weil es ein Laster ist, und das alles Bösewichte sind. | Open Subtitles | لأن هذه شاحنه نقل بضائع وكل هؤلاء الأشخاص هم أشرار |
| Gabriel fährt in einem Lieferwagen in Richtung Norden auf der 695. | Open Subtitles | "غابرييل" على الطريق السريع 659 متجهاً للشمال، في شاحنه مسحوبه |
| Tja, ich bin ein Truck-Fahrer. | Open Subtitles | حسنا.. أنا سائق شاحنه |
| Ich bin in einem Laster aufgewacht, der voller Leichen war. | Open Subtitles | لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 