"شاحنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Truck
• Van
• Wagen
• ein LKW
• Fahrzeug
• einem LKW
• ein Laster
• Lieferwagen
• Truck-Fahrer
• einem Laster

Die erste Sache, die man bei einem geklauten Truck mit einbeziehen sollte, ist sicherzustellen, dass ihn sein Besitzer nicht zurückverfolgen kann.
اول شي يجب فعله مع شاحنه مسروقة ان تتاكد انها لن تطارد من قبل مالكيها

Sehe ich so blöd aus, einen Truck mit einen Mann hinten drin zu klauen?
هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف

Manchmal macht es einfach mehr Spaß, jemanden k.o. zu schlagen und ihn in den Van zu schmeißen.
أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه

Mein Cousin hat einen Wagen. Nur fünf Stunden Fahrt.
قريبى لديه شاحنه يمكننا ان نكون هناك فى 5 ساعات

Plötzlich fuhr ein LKW vorbei und besprühte die Bäume in der Allee.
و عندما دخلت دخلت شاحنه كانت تحوى سبراى للاشجار

Bei ihrem ganzen Hardwareaufwand brauchen sie wahrscheinlich ein großes Fahrzeug, wie einen Sattelschlepper.
بحكم المعدات الكثيره لديهم فنحن نتحدث عن مركبه كبيره.. ربما شاحنه مسحوبه

2 Tage später war Shifty in einem LKW unterwegs zu seinem Schiff.
بعد يومين استقل "شيفتي باورز" شاحنه الي سفينه ستحمله للوطن

Das steht im Totenschein. ein Laster überfuhr ihn.
تقرير الطبيب الشرعي ايكول مات ابحادث شاحنه

Da hat man mir einen Schlag versetzt, von einem Lieferwagen aus.
...لكن شخص ما ضربنى على رأسى من شاحنه... ضربنى بهراوه

Das ist 'ne Bar für Truck-Fahrer, ich bin ein Truck-Fahrer.
هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه

Ich hab einen verfickten, ausgebrannten Truck, fünf Meilen nördlich der Stadt.
حُرقت لي شاحنه ببعد خمسة أميال خارج البلده

Ich hätte mich selbst fragen sollen, warum Sie mit einem leeren Truck bei der Drogenfabrik aufgetaucht sind.
لقد سألت نفسي ماذا تفعلون؟ بمصنع مخدرات مع شاحنه فارغه

Seans Bruder hat einen Truck, und wenn er zurück ist, holt er gleich die Polizei.
إن شقيقه معه شاحنه. سوف يعود ونذهب للشرطة.

Also hat sie irgendjemand in den Van geladen.
اذا , قام أحد بتحميلها على شاحنه ؟ لماذا ؟

Wir besorgen einen Van mit einem Bildschirm und Waldos Bild auf der Seite.
نحضر شاحنه كبيره بها شاشه عملاقه و فريق العمل بالداخل اعجبتنى

Was wäre, wenn wir einen Van kaufen und die Kids abholen.
اوه ، ماذا لو اشترينا شاحنه ونقود قليلاً ونأخذ بعض الاطفال ؟

Wagen von der Telefongesellschaft, Hebebühne zum 1. Stock,
شاحنه اصلاح الهواتف تنتظر فى الطابق الثانى

Ich habe meine Moleküle neu angeordnet und wurde aus einem fahrenden Wagen gestoßen.
لقد تم إعادة ترتيب جزيئاتي و قد تم دفعي من جانب شاحنه متحركه

Währenddessen, noch dazu im gleichen Moment, ein LKW, voll mit Giftmüll verschüttet seinen Müll auf den Dekan, der ihn zum Mega-Dekan transformieren lässt!
تنقلب شاحنه مليئه بالنفايات المسمومه و تنسكب محتوياتها على العميد ! و تحوله لعميد خارق

Sagen Sie, ein LKW hat ihre Schwiegermutter angefahren.
أخبرهم أن حماتك صدمتها شاحنه.

Sie haben ihn ohne Fahrzeug auf dem Highway gefunden und hergebracht.
- تركوه على جانب الطريق بدون شاحنه , أحضروه لهنا

- Du wurdest von einem LKW getroffen. - Ja.
صدمتك شاحنه - نعم -

Weil es ein Laster ist, und das alles Bösewichte sind.
لأن هذه شاحنه نقل بضائع وكل هؤلاء الأشخاص هم أشرار

Gabriel fährt in einem Lieferwagen in Richtung Norden auf der 695.
"غابرييل" على الطريق السريع 659 متجهاً للشمال، في شاحنه مسحوبه

Tja, ich bin ein Truck-Fahrer.
حسنا.. أنا سائق شاحنه

Ich bin in einem Laster aufgewacht, der voller Leichen war.
لقد إستفقت في شاحنه مليئه بالجثث