| Da drüben ist er, ein Mörder, der in unserer Straße wohnt, und wir sind machtlos, weil du kriminell bist und ich dieses blöde Haus abgebrannt habe. | Open Subtitles | أن هناك مجرماً ، يعيش هنا في شارعنا و لا يمكننا فعل شيء حياله بسيي قيامك بتلك الجريمة و قيامي بإحراق ذلك المنزل التافه |
| Das ist etwas anderes. Ein Mord in unserer Straße. | Open Subtitles | نعم، لكن الأمر مختلف هنا لقد قُتِل أحد في شارعنا حقاً |
| Unsere Straße hat eine defekte Wasserhauptleitung. | Open Subtitles | شارعنا انكسرت فيه انبوبة الماء الرئيسية .الواجهة |
| In dieser Straße wohnen viele attraktive Frauen. | Open Subtitles | هناك الكثير من النساء الجذّابات في شارعنا. |
| Die alte Kneipe in meiner Straße. | Open Subtitles | تذكرني برائحة حانة عتيقة كانت تقع في نهاية شارعنا |
| Und ich bin immer wieder zu dem Platz gegangen, wo unsere Straße war. | Open Subtitles | وأنا استمريت بالعودة إلى المكان الذي كان شارعنا به |
| Fahr die nächste Straße rechts, dann links. Das ist unsere Straße. | Open Subtitles | التف يميناً، ثم يساراً ذلك شارعنا |
| Und das gelbe Laub von den Ahornbäumen, die unsere Straße säumten, ... oder die Hände meiner Großmutter, und wie ihre Haut wie Papier wirkte. | Open Subtitles | والأوراق الصفراء من أشجار القيقب التي تمتد على شارعنا ... أو يدا جدتي ومظهر جلدها حيث تبدو كأنها أوراق |
| Aber es gibt in unserer Straße neun Zwangsvollstreckungen. | Open Subtitles | لكن هنالك تسع منازل للبيع على شارعنا |
| Toll. Dann wohnt jetzt noch eine Bekloppte in der Straße. | Open Subtitles | الآن لدينا مجنون آخر يعيش في شارعنا |
| "Mike war wie ein Sonnenstrahl in unserer Straße. | Open Subtitles | مايك كان شعاعا من الحيوية في شارعنا |
| Ein Maler aus Mantia Coro. Hier in meiner kleinen Straße. | Open Subtitles | رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير |
| Das ist unsere Straße. | Open Subtitles | هاى,هذا هو شارعنا |
| Sie parken seit zwei Stunden in unserer Straße. | Open Subtitles | إنك تقف في شارعنا منذ ساعتين |
| Sie werden genau hier an unserer Straße vorbeikommen. | Open Subtitles | ستمر من شارعنا مباشرة |
| Wer hätte gedacht, euch in unserer Straße zu begegnen? | Open Subtitles | ضربة رائعة ستصدمك في شارعنا. |
| Sieh mal, wer mir gerade auf der Straße über den Weg gelaufen ist,Scott McKinney. | Open Subtitles | - أنظري من الذي كان يسير في شارعنا ... (سكوت مكيني) |
| Dad, komm bitte mit nach Hause. - Die lassen unsere Straße in Ruhe. | Open Subtitles | -يتركون شارعنا و شأنه |
| Der Nikolaus hatte mir das falsche Geschenk gebracht und ich wurde so wütend, dass ich in unserer Straße alle Weihnachtslichter habe ausgehen lassen. | Open Subtitles | أهداني... (سانتا) الدمية الخطأ. ثم غضبت جداً، وتسببت بإطفاء أنوار العيد في شارعنا بأكمله. |
| Rettet unsere Straße! | Open Subtitles | ! أنقذوا شارعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 