"شاشتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bildschirm
• Dir

Genau, man sieht einen Mann über den Bildschirm gehen, wenn der Computer infiziert ist.
نعم هنالك شخص يمشي عبر شاشتك ما ان تتم اصابتك

Aber wenn du draußen bist, deck den Bildschirm ab.
لنرى إن كان بإمكانك أن تعرفي ما هو هذا و لكن إن كنت في مكان عام ربما عليك ان تغطي شاشتك

Machen Sie sich keine Gedanken wegen des zweiten Cursors auf dem Bildschirm.
لا تقلق بشأن المؤشر الثاني الموجود على شاشتك

An einer Stelle füllt sich der Bildschirm mit Blättern.
في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق.

Die Dateien, die du entschlüsselt haben wolltest sind in einer Minute bei Dir.
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة

Isolieren Sie auf lhrem Bildschirm den Auskunftsschalter.
على شاشتك, اعزل المكتب الأمامى

- Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen. - Ich sehe es gerade.
يجب أن تظهر على شاشتك - أنا أنظر إليها الآن -

Es sollte auf deinem Bildschirm sein. Welchen Filter soll ich drüber laufen lassen?
قطعت جزءاً، وينبغي أن يكون على شاشتك

Das Resultat erscheint auf dem Bildschirm.
سوف يظهر التصويت على شاشتك

Es ist auf ihrem Bildschirm in den kleinen Anweisungen.
إنها على شاشتك ...هل كنت على إتصال

Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen.
يجب أن تظهر على شاشتك

Wir schicken sie auf Ihren Bildschirm.
نحن نرسلها إلى شاشتك

(Lachen) "Multi-slacking" ist, wenn man mehrere Fenster auf dem Bildschirm offen hat, sodass es nach Arbeit aussieht, obwohl man eigentlich nur im Internet surft.
(ضحك) إن ملتي - سلاكنج هو الحدث حيث تمتلك عدة نوافذ ظاهرة على شاشتك حيث يبدو بأنك تعمل بينما أنت متورط برسائل الخطأ في الإنترنت.

- Guck auf deinen Bildschirm.
انظر إلى شاشتك

- Ja, ich höre Dich. Ich schicke Dir ein aktuelles Bild.
.ستكون معنا الان، أنا أقوم بتنشيط شاشتك

Ich schick sie Dir.
أنا أرسله إلي شاشتك