Genau, man sieht einen Mann über den Bildschirm gehen, wenn der Computer infiziert ist. | TED | نعم هنالك شخص يمشي عبر شاشتك ما ان تتم اصابتك |
Aber wenn du draußen bist, deck den Bildschirm ab. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكانك أن تعرفي ما هو هذا و لكن إن كنت في مكان عام ربما عليك ان تغطي شاشتك |
Machen Sie sich keine Gedanken wegen des zweiten Cursors auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن المؤشر الثاني الموجود على شاشتك |
An einer Stelle füllt sich der Bildschirm mit Blättern. | TED | في لحظة ما، تتمتلئ شاشتك بالأوراق. |
Die Dateien, die du entschlüsselt haben wolltest sind in einer Minute bei Dir. | Open Subtitles | الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة |
Isolieren Sie auf lhrem Bildschirm den Auskunftsschalter. | Open Subtitles | على شاشتك, اعزل المكتب الأمامى |
- Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen. - Ich sehe es gerade. | Open Subtitles | يجب أن تظهر على شاشتك - أنا أنظر إليها الآن - |
- Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen. - Ich sehe es gerade. | Open Subtitles | يجب أن تظهر على شاشتك - أنا أنظر إليها الآن - |
Es sollte auf deinem Bildschirm sein. Welchen Filter soll ich drüber laufen lassen? | Open Subtitles | قطعت جزءاً، وينبغي أن يكون على شاشتك |
Das Resultat erscheint auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | سوف يظهر التصويت على شاشتك |
Es ist auf ihrem Bildschirm in den kleinen Anweisungen. | Open Subtitles | إنها على شاشتك ...هل كنت على إتصال |
Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen. | Open Subtitles | يجب أن تظهر على شاشتك |
Sie sollten es auf Ihrem Bildschirm sehen. | Open Subtitles | يجب أن تظهر على شاشتك |
Wir schicken sie auf Ihren Bildschirm. | Open Subtitles | نحن نرسلها إلى شاشتك |
(Lachen) "Multi-slacking" ist, wenn man mehrere Fenster auf dem Bildschirm offen hat, sodass es nach Arbeit aussieht, obwohl man eigentlich nur im Internet surft. | TED | (ضحك) إن ملتي - سلاكنج هو الحدث حيث تمتلك عدة نوافذ ظاهرة على شاشتك حيث يبدو بأنك تعمل بينما أنت متورط برسائل الخطأ في الإنترنت. |
- Guck auf deinen Bildschirm. | Open Subtitles | انظر إلى شاشتك |
- Ja, ich höre Dich. Ich schicke Dir ein aktuelles Bild. | Open Subtitles | .ستكون معنا الان، أنا أقوم بتنشيط شاشتك |
Ich schick sie Dir. | Open Subtitles | أنا أرسله إلي شاشتك |
Ich schick sie Dir. | Open Subtitles | أنا أرسله إلي شاشتك |