| Nun, es war so romantisch, dass du hier aufgetaucht bist, und es fühlt sich so an, als wäre das das Richtige. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان مافعلته شاعريا جداً تظهر هنا والأمر يبدو صائباً بأن نكون معاً |
| Und ich habe mir das so romantisch vorgestellt. | Open Subtitles | تبا إعتقدت أن هذا سيكون شاعريا للغايه |
| E-Mail ist für Pfeifen und Pädophile. Seien Sie romantisch, schreiben Sie ihr noch einen Brief. | Open Subtitles | البريد الالكتروني للشواذ ومشتهي الأطفال ، كن شاعريا ... |
| Wir brennen durch. Siehst du nicht, wie romantisch das wäre? | Open Subtitles | ألا ترين كم سيكون الأمر شاعريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 