| Die Benommenheit der Gitarre ist so romantisch. | Open Subtitles | أجد تقلب صوت الغيتار شاعرياً جداً. |
| "Er sah Manhattan zu romantisch, wie alles andere auch." | Open Subtitles | (لقد كان شاعرياً جداً فيما يتعلق بـ (مانهاتن" "مثلما كان بالنسبة لكل شئ آخر |
| Einige Leute könnten das romantisch finden. | Open Subtitles | قد يجد بعض الناس هذا شاعرياً |
| Das war romantisch. | Open Subtitles | اصمتي، كان ذلك شاعرياً |
| Ich will nicht so schmalzig und romantisch klingen,... aber dieses Wochenende ist Robin die Einzige, die ich knalle. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أبدو رقيقاً وعاطفياً أو شاعرياً هنا لكن في هذه العطلة ستكون ( روبن ) الفتاةَ الوحيدة التي سأنام معها |
| Klingt nicht sehr romantisch. | Open Subtitles | لا يبدو شاعرياً |
| Wenn es hier nicht romantisch genug ist, fliege ich uns nach Paris oder woandershin, wo Clark uns niemals findet. | Open Subtitles | إن لم يكن هذا شاعرياً كفاية فسآخذك بسرعة إلى (باريس)... أو إلى أي مكان... لن يجدنا (كلارك) فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 