"شاعرياً" - Traduction Arabe en Allemand

• romantisch

Die Benommenheit der Gitarre ist so romantisch.
أجد تقلب صوت الغيتار شاعرياً جداً.

"Er sah Manhattan zu romantisch, wie alles andere auch."
(لقد كان شاعرياً جداً فيما يتعلق بـ (مانهاتن" "مثلما كان بالنسبة لكل شئ آخر

Einige Leute könnten das romantisch finden.
قد يجد بعض الناس هذا شاعرياً

Das war romantisch.
اصمتي، كان ذلك شاعرياً

Ich will nicht so schmalzig und romantisch klingen,... aber dieses Wochenende ist Robin die Einzige, die ich knalle.
لا أريدُ أن أبدو رقيقاً وعاطفياً أو شاعرياً هنا لكن في هذه العطلة ستكون ( روبن ) الفتاةَ الوحيدة التي سأنام معها

Klingt nicht sehr romantisch.
لا يبدو شاعرياً

Wenn es hier nicht romantisch genug ist, fliege ich uns nach Paris oder woandershin, wo Clark uns niemals findet.
إن لم يكن هذا شاعرياً كفاية فسآخذك بسرعة إلى (باريس)... أو إلى أي مكان... لن يجدنا (كلارك) فيه