"شاقّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hart
• harte
• harter

Du hast es getan. Ich weiß, dass es hart ist. Aber du schaffst das.
لقد فعلتِها، أعلم أنّ الأمر شاقّ لكن بوسعكِ النّجاح فيه

Sind engagierte und hart arbeitende Einwohner die Hauptzutat
إخلاص وعمل شاقّ الذي المكونات تقفل.

Ich auch nicht. Das ist hart.
حسناً، ولا أنا، إنه أمر شاقّ

Das ist harte Arbeit.
هذا عملٌ شاقّ قد لا أندمج بالأمر

Andy sagte: "Nina, das ist harte Arbeit.
[آل] قال (آندي):"(نينا)، إنه عمل شاقّ..

Verstehst du nicht, dass du mit nur ein klein wenig harter Arbeit und disziplin eines Tages in meiner Position sein könntest?
لا تَفْهمُ الذي مَع فقط a عمل شاقّ قليلاً... وإنضباط، بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الحقّ الساكن أين يومُ واحد؟

der sich vor keinem Gegner fürchtet. Auch nicht vor harter Arbeit.
لا يخشى معارضة ولا عمل شاقّ

Boss sein ist hart.
أن تكون المدير أمرٌ شاقّ.

Aber das hätte harte Arbeit erfordert...
عملا شاقّ...

harter Tag, Rottmayer?
يوم شاقّ يا سيّد (روتماير)؟